Цінне книжкове поповнення від Воєводської публічної бібліотеки в м. Ополе, Республіка Польща
12-16 червня 2023 року делегація Івано-Франківської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. І. Франка під керівництвом директорки Людмили Бабій перебувала з візитом у польських колег – Воєводській публічній бібліотеці ім. Е. Смолки в м. Ополе (директор Тадеуш Хробак). Окрім фахових зустрічей та обміну професійним досвідом у рамках партнерства відбувається взаємне поповнення бібліотечних фондів новими виданнями. Цього разу наші фонди збагатилися на 167 нових книг польською та німецькими мовами.
Співпраця з польською книгозбірнею триває вже понад 15 років з часу підписання 2005 року Угоди про співпрацю між головними бібліотеками Івано-Франківщини та Опольського Воєводства.
Впродовж багатьох років плідної співпраці фонди відділу літератури іноземними мовами ІФОУНБ ім. І. Франка поповнились на більш ніж 700 книжок з різних галузей науки, словниками, художніми і довідковими виданнями, туристичними путівниками, фаховою бібліотечною літературою. У відділі створено Фонд Воєводської публічної бібліотеки ім. Е. Смолки, в якому зібрані усі медіа, подаровані бібліотекою-партнеркою.
Останній візит бібліотечної делегації до польської бібліотеки був надзвичайно успішним не тільки для збагачення фахових знань, а й дозволив обласній книгозбірні значно поповнити фонди польської та німецької літературою.
Серед подарованих видань читач знайде нові томи з серії «Kresowa Atlantyda» польського історика, професора Славоміра Ніцеї, нова книга лауреатки Нобелівської премії Ольги Токарчук, видання Каміля Яніцького про Вавель - резиденцію польських королів у Кракові та важливе місце для польського народу, дослідження Міхала Русінека про польську поетесу, видатну особистість Віславу Шимборську, а також твори Анджея Стасюка, Йоанни Батор, Реміґіуша Мруза та інші. Також до колекції ввійшли кілька перекладів творів популярних польських письменників українською мовою, які були видані у Польщі 2022 року.
Зацікавлення викличе й підбірка книжок сучасних німецьких письменників.
Колектив Івано-Франківської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. І. Франка висловлює щиру вдячність Воєводській публічній бібліотеці ім. Е. Смолкі за багаторічну співпрацю та книжкові дарунки для користувачів обласної книгозбірні.
