Книжкова колекція Опольської воєводської публічної бібліотеки ім. Е. Смолки

Книжкова колекція Опольської воєводської публічної бібліотеки ім. Е. Смолки  [Текст] : каталог / Івано-Франківська ОУНБ ім. І. Франка ; [уклад. О. А. Войтичук ; відп. за вип. Л. В. Бабій]. – Івано-Франківськ, 2011. – 32 с.

 В рамках налагодження партнерських взаємин між Івано-Франківською областю та Опольським воєводством (Польща) у 2005 році було підписано Угоду про співпрацю між Івано-Франківською обласною універсальною науковою бібліотекою ім. І. Франка та Опольською воєводською публічною бібліотекою ім. Е. Смолки.
Завдяки налагодженим стосункам, за ці роки фонди обох бібліотек поповнились новими виданнями з різних галузей знань.
До уваги читачів представляємо каталог книг, подарованих воєводською бібліотекою в м. Ополє.
Видання розраховане на філологів, літературознавців, студентів та всіх, хто цікавиться історією та культурою Польщі.

Укладач:                                                           Войтичук О. А. – головний бібліограф

Відповідальний за випуск:                            Бабій Л. В. – директор ОУНБ ім. І. Франка


Вже понад 5 років триває плідна співпраця Івано-Франківської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. І. Франка з Воєводською публічною бібліотекою ім. Е.Смолки міста Ополє (Польща).
В рамках налагодження партнерських взаємин між Івано-Франківською областю та Опольським воєводством у 2005 році було підписано Угоду про співпрацю між бібліотеками, яка була продовжена на 2011-2015 рр.
За цей період відбулося чимало цікавих подій, які сприяли зміцненню українсько-польських культурних відносин, поглибленню фахової майстерності бібліотечних працівників обох установ.
Завдяки налагодженим стосункам, за ці роки польські колеги побували у Калуській, Снятинській, Рожнятівській, Долинській, Городенківській, Богородчанській, Яремчанській бібліотечних системах нашого краю, де мали можливість ознайомитися з діяльністю районних і сільських бібліотек. Делегації з Прикарпаття також отримали нагоду ближче пізнати організацію методичної служби та проектної діяльності, використання новітніх технологій, видавничі напрацювання публічної бібліотеки м. Ополє та інших книгозбірень воєводства.
Івано-франківці мали можливість зустрітися з літераторами Польщі, а наші письменники побували з візитами в Опольському воєводстві.
 З нагоди 150-ліття від дня народження Івана Франка на приміщеннях бібліотек-партнерів відбулося встановлення меморіальних дощок, присвячених класику української літератури Івану Франку та польському письменнику Станіславу Вінцензу, автору унікальної праці „На високій полонині”, присвяченій життю Гуцульщини.
Відбувається постійний обмін власними друкованими виданнями  та літературою з різних галузей знань. За роки співпраці фонди бібліотек значно поповнилися новими надходженнями.
За плідну працю в галузі розвитку та зміцнення культурних зв’язків між нашими областями директор Опольської воєводської публічної бібліотеки ім. Е. Смолки пан Тадеуш Хробак був нагороджений відзнакою „За заслуги перед Прикарпаттям” 3 ступеня.
В рамках співпраці у травні 2011р. у приміщенні бібліотеки-партнера експонувалася виставка „Народне мистецтво Прикарпаття”, яка викликала велике зацікавлення у громади міста Ополє. 
Історія Воєводської публічної бібліотеки ім. Е. Смолки
24 липня 1951 р. в актах Воєводської Народної Ради міста Ополє було зареєстровано Воєводську публічну бібліотеку.
Воєводська публічна бібліотека розпочала свою діяльність 1 вересня 1951 року.
У 1953 р. бібліотека розташовувалась у будинку, що по вулиці П'ястовській, 18, в якій на даний час знаходяться відділи обслуговування читачів.
19 серпня 1955 р. внаслідок злиття двох публічних бібліотек – міської та воєводської – утворилася єдина Воєводська міська публічна бібліотека.
1956 р. вийшов друком перший номер регіонального часопису для бібліотекарів «Pomagamy sobie w pracy» (окремі примірники даного видання передані у фонди ІФОУНБ ім. І. Франка).
1960 р. був утворений Інформаційно-бібліографічний відділ.
15 жовтня 1961 р. бібліотеці присвоєно звання Емануеля Смолки - польського засновника народних читалень у Сілезії.
1964 р. при бібліотеці почав діяти перший в Ополє Відділ видачі музичних платівок.
1968 р. при бібліотеці сформовано новий підрозділ - Відділ фондів наукової літератури.
1969 р. зібрано фонди спеціальної літератури і стародруків, з яких 1992 р. утворили структурний підрозділ Відділу фондів відкритого доступу.
2 січня 1974 р. був утворений Відділ музичної літератури (на даний час один із структурних підрозділів організаційно-адміністративного відділу). Цього ж року організовано новий відділ бібліотеки - Книгосховище.
1975 року, внаслідок нового адміністративного поділу краю, в структурі бібліотеки відбулися зміни. Відтоді новою назвою бібліотеки стає Воєводська публічна бібліотека.
1978 - 1991 рр. запроваджено централізоване управління щодо придбання й опрацювання літератури для бібліотек воєводства.
1979 р. утворено краєзнавчий відділ, який з 1992 р. став структурною одиницею Довідково-бібліографічного відділу.
1982 р. бібліотека отримала приміщення в будинку № 19 по вулиці П'ястовській.
1983 р. вперше побачив світ щорічник «Бібліографія Опольського Воєводства» (окремі примірники даного видання передані у фонди ІФОУНБ ім. І. Франка).
2 листопада 1990 р. започатковано діяльність Відділу іноземної літератури.
1 січня 1992 р. відбулась чергова реорганізація бібліотеки, внаслідок якої утворилась окрема Міська публічна бібліотека.
29 травня 1993 р. відкрито новий відділ Воєводської публічної бібліотеки - Австрійську бібліотеку.
1994 р. відбулася комп'ютеризація усіх відділів бібліотеки і запровадження бібліотечної системи SOWA.
1997 р. бібліотека зазнала значних втрат: більше 64 тисяч книжок і майже 30,5 тисяч одиниць інших зареєстрованих документів були знищені під час липневої повені.
Впродовж 1998 року в бібліотеці тривав генеральний ремонт; відділ абонементу читачів не обслуговував, в складних умовах працювали довідково-бібліографічний відділ і читальний зал.
29 січня 1999 р. після півторарічної перерви, у сучасних приміщеннях, бібліотека урочисто відновила діяльність усіх відділів.
15-16 травня 2000 р. в Ополє проходили Дні Культури Австрії, співорганізаторами якого були Воєводська публічна бібліотека - Австрійська бібліотека, а також Генеральне Консульство Австрії у Кракові.
2001 р. відбулися урочистості з нагоди 50-ліття заснування бібліотеки.
2003 р. започатковано публікацію щорічника «Bibliografia Powiatu Ziemskiego Opolskiego» (окремі примірники даного видання передані у фонди ІФОУНБ ім. І. Франка).
2005 р. запровадження найновішої версії бібліотечної Системи SOWA - System SOWA 2 у форматі MARC 21.
 Директорами бібліотеки були:
1951-1953 Станіслав Партика
1953-1958 Ядвіга Сєправська
1958-1977 Роман Сєнковські
1977-1984 Владислав Вонзєль
з 1984 р.   Тадеуш Хробак


24 lipca 1951 w aktach Wojewódzkiej Rady Narodowej w Opolu zarejestrowano Wojewódzką Bibliotekę Publiczną.
1 września Biblioteka rozpoczęła systematyczną działalność.
W 1953 Biblioteka otrzymała odrestaurowany budynek przy ulicy Piastowskiej 18, w którym obecnie mieszczą się jej agendy dla czytelników.
19 sierpnia 1955 nastąpiło połączenie Miejskiej Biblioteki Publicznej i Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej. Powstała Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna.
W 1956 wydrukowano pierwszy numer regionalnego czasopisma bibliotekarskiego “Pomagamy sobie w pracy”, którego wydawcą do dzisiaj jest WBR.
W 1960 powstał Dział Informacyjno-Bibliograficzny
15 października 1961, w 10. rocznicę powstania, Bibliotece nadano imię Emanuela Smołki, założyciela czytelń ludowych na Śląsku.
W 1964 przy Wypożyczalni Centralnej otwarto pierwszą w Opolu wypożyczalnię płyt.
W 1968 powstał Oddział Zbiorów Naukowych.
W 1969 powstał Dział Specjalnych i Zabytkowych (od 1992 roku jako oddział w strukturze Działu Udostępniania).
2 stycznia 1974 otwarto Oddział Muzyczny i Zbiorów Audiowizualnych (obecnie Oddział Muzyczny w strukturze Działu Udostępniania).
Utworzono Dział Konserwacji Zbiorów i Małej Poligrafii (obecnie w strukturze Działu Organizacyjno-Administracyjnego).
W 1975 nowy podział administracyjny kraju przyniosł Bibliotece zmianę jej nazwy na Wojewódzką Bibliotekę Publiczną i reorganizację Działu Instrukcyjno- Metodycznego. Powstały cztery Terenowe Zespoły Instruktorów z siedzibą w Brzegu, Nysie, Kęndzierzynie-Koźlu i Opolu.
Zakończono prace przy odbudowie zamku w Rogowie Opolskim, w którym ulokowano zbiory specjalne i zabytkowe Biblioteki.
W 1978 wprowadzono centralny zakup i opracowanie zbiorów dla bibliotek publicznych województwa (odstąpiono od cenralizacji w 1991r.).
W 1979 utworzono Samodzielny Oddział Bibliografii Regionalnej (od 1992 roku w strukturze Działu Informacyjno-Bibliograficznego).
W 1982 Biblioteka otrzymała pomieszczenia w budynku przy ul. Piastowskiej 19.
W 1983 ukazał się pierwszy rocznik “Bibliografii Województwa Opolskiego”.
2 listopada 1990 zainaugurował swą działalność Oddział Zbiorów Obcojęzycznych.
1 stycznia 1992 Biblioteka uległa podziałowi. Z jej Wypożyczalni Centralnej, Oddziału dla dzieci i 20 filii bibliotecznych utworzono Miejską Bibliotekę Publiczną.
29 maja 1993 otwarto Bibliotekę Austriacką – Ősterreich Bibliothek, nowy oddział WBR.
W 1994 zakończono prace przy budowie lokalnej sieci komputerowej w Bibliotece. Zakupiono i rozpoczęto wdrażanie bibliotecznego systemu informatycznego SOWA.
W listopadzie Biblioteka została właścicielem zabytkowego pałacyku przy Piastowskiej 20.
W 1997 Biblioteka została bardzo dotkliwie poszkodowana w czasie lipcowej powodzi. Zniszczeniu uległo 45 pimieszczeń użytkowych o łącznej powierzchni 2000 m. Straty w zbiorach to64. 076 książek i 30.455 innych jednostek inwentarzowych: płyt, dokumentów życia społecznego, mikrofilmów, czasopism…
W 1998 w bibliotece trwał remont generalny.
Wypożyczalnia nie przyjmowała swoich czytelników. Czytelnia i Dział Informacyjno-Bibliograficzny pracowały w utrudnionych warunkach i w zmniejszonym wymiarze godzin. Nie pracowała Poligrafia. Z całego kraju napływały dary książkowe (od bibliotek, wydawców, fundacji), które pozwoliły na systematyczne odtwarzanie zatopionych zbiorów.
29 stycznia 1999 po półtorarocznym remoncie odbyło się uroczyste otwarcie części Biblioteki przeznaczonej dla czytelników. Wypożyczalnia, Czytelnia i Dział Informacyjno-Bibliograficzny rozpoczęły pracę w odmienionych, dzięki nowoczesnemu wyposażeniu, pomieszczeniach.
Pozostałe pomieszczenia, w miarę możliwości finansowych, są sukcesywnie remontowane.
W 2000 Wojewódzka Biblioteka Publiczna – Biblioteka Austriacka oraz Austriacki Konsulat Generalny w Krakowie byli organizatorami I Dni Kultury Austriackiej w Opolu, które odbyły się 15 i 16 maja.
W 2011 uroczystości jubileuszowe 60-lecia Biblioteki.

Dyrektorzy Biblioteki
1951-1953                 Stanisław Partyka
1953-1958                 Jadwiga Sieprawska
1958-1977                 Roman Sękowski
1977-1984                 Władysław Wąsiel
1984 -                        Tadeusz Chrobak
                                       
ПРИРОДНИЧІ НАУКИ
   
1.    Буяк А. Жемчужина Польши : [Образотворчий матеріал] : [Величка] / Адам Буяк ; худож. оформ. и графика Л. Сосновски. – [Kraków] : Biały Kruk, [2007]. – 199 c. : іл.
2.    Красоты Польши [Образотворчий матеріал] / снимки Х. Парма ; текст М. Крупа. – [Марки] : Parma Press, [2008]. – 167 с. : іл.
3.    Bilińscy A. i W. Bieszczady [Образотворчий матеріал] / Agnieszka i Włodek Bilińscy ; [red. J. Kułakowska-Lis]. – [Olszanica] : Bosz, 2007. – 191 s. : il.
4.    Braun A. Śladami Conrada [Текст] / Andrzej Braun. – Warszawa : Czytelnik, 1972. – 692 s., [32] s. il.
5.    Bujak A. Królewski Kraków [Образотворчий матеріал] / Adam Bujak ; wprow. prof. Jan. K. Ostrowski. – [Kraków] : Biały Kruk, [2005]. – 319 s. : il.
6.    Częstochowa [Образотворчий матеріал] : [najpiękniejsze miejsca, najciekawsze zabytki, plan miasta]. – Lublin : Multipress, [2011?]. – 10 s. : il. – (Albumy polskie).
7.    Dzikowska E. Groch i kapusta czyli Podróżuj po Polsce! [Текст] : 36 regionów - od morza do Tatr / Elżbieta Dzikowska. – Warszawa : Rosikon Press, 2006. – 775 s. : il. – (Poznaj Świat).
8.    Emmerling R. Opole [Образотворчий матеріал] : Four Seasons of the Year / Ryszard Emmerling. – Opole : ADAN, [2005]. – 80 s. : il.
9.    Jesionkowski B. i L. Dolina orlich gniazd / Barbara i Leszek Jesionkowski. – Kraków : Dom książki, 1991. – 211 s. : il.
10.    Kędzierzyn - Koźle [Образотворчий матеріал] / [R. Pacult]. – [Bydgoszcz] : [Unitex], [2008]. – 55 s. : il.
11.    Klimaty Częstochowy [Образотворчий матеріал] = Atmosphere of Czestochowa : tradycja, kultura, życie, industrial, okolice. – Bydgoszcz : Serigraph, 2010. – 47 s. : il.
12.    Koćwin M. Rogów Opolski [Текст] : przewodnik po historii i okolicy / Mirosława Koćwin, Janusz Koćwin. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna, 2005. – 112 s. : il.
13.    Kołodziejczyk A. Maciej Rataj 1884-1940 [Текст] / Arkadiusz Kołodziejczyk. – Warszawa : Wyd-wo Sejmowe, 1991. – 374 s.
14.    Kunze M. Fűhrer durch Oppeln und Umgegend / Martin Kunze. - 2-te, vőllig veränd. Aufl. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2004. – 61 S. : 18 Abbild. + Stadtplan.
15.    Mĕstské turistické trasy [Текст] : [průvodce] / [Joanna Lamparska, Rafał Fronia, Piotr Pietrzak, Marcin Papaj]. – Kraków : Drukarnia Leyko, 2007. – 83 s. : il. – (City Walk).
16.    Miejskie trasy turystyczne [Текст] : [przewodnik] / [Joanna Lamparska, Rafał Fronia, Piotr Pietrzak, Marcin Papaj]. – Kraków : Drukarnia Leyko, 2007. – 83 s. : il. – (City Walk).
17.    Namysłów 1249-1999 [Образотворчий матеріал] / [red. E. Witkowska, J. Kawecka, R. Wilczynski]. – [Namysłów] : [Black a. White], [2006]. – 62 s. : il.
18.    Nysa [Текст] : Przystanek wędrowca / Urząd Miejski w Nysie. – Opole : INSERAT, [2000?]. – 44 s. : il.
19.    Opole [Текст] : Stolica Wojewódstwa opolskiego / [Ryszard Emmerling, Urszula Zajączkowska. – Opole : ADAN, 2003. – 128 s. : il.
20.    Pilichowie M. i P. Polska [Текст] : ilustrowany przewodnik / Maria i Przemysław Pilichowie. – [wyd. 5-e, zaktualiz. i uzupełn.]. – Warszawa : Sport i Turystyka – MUZA SA, 2007. – 943 s. : il.
21.    Polskie regiony w Europie [Образотворчий матеріал] : Opolskie. – Bydgoszcz : Unitex, 2003. – 105 s. : il.
22.    Przewodnik po mieście Opolu [Текст] / [Sekcja Wydawnicza T-wa Przyjaciół Nauki i Sztuki w Opolu. – Opole : [Wojewódzka Bibl. Publiczna im. Emanuela Smołki], [2002]. – 106 s. : il., карта.
23.    Śląsk [Текст] / tekst Adam Dylewski ; fot. Krzysztof Kobus, Anna Olej-Kobus. – [Warszawa] : Świat Książki, [2008]. – 224 s. : il.
24.    1000 miejsc w Polsce które warto w życiu zobaczyć [Текст] / red. Maria Mozolewska, Ewa Sulejczak, Ewa Szymańska. – [Warszawa] : Sport i Turystyka – MUZA SA, [2010]. – 960 s. : il.
25.    Żbik M. Tatry [Образотворчий матеріал] : Cztery Pory Roku / Mieczysław Żbik ; koncepcja, wybór zdjęć i grafika Leszek Sosnowski ; wprow. Michał Kowalski ; słowo wstępne Adam Bujak. – Kraków : Biały Kruk, [2009]. – 176 s. : il.

СУСПІЛЬНІ НАУКИ

26.    Пурхля Я. Краков в серцевине Европы [Образотворчий матеріал] / Яцек Пурхля ; [пер. на рос. мову Е. Г. Гендель]. – Краков : Международный центр культуры, 2004. – 263 с. : іл.
27.    Jagielski W. Modlitwa o deszcz [Аудіозапис] / Wojciech Jagielski ; czyta Roch Siemianowski. – Warszawa : W. A. B., [2010]. – eл. опт. диск. – (Seria Podróżnicza).
28.    Janion M. Romantyzm i historia [Текст] / Maria Janion, Maria Żmigrodzka. – Warszawa : PIW, 1978. – 638, [54] s. : il.
29.    Pollack M. Po Galicji [Текст] : O chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach : Imaginacyjna podróż  po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli wyprawa w świat, którego nie ma / Martin Pollack ; przeł. Andrzej Kopacki. – Wołowiec : Wyd-wo Czarne, 2007. – 241 s. : il.
30.    Rok obrzędowy [Текст] : materiały bibliogr.-metodyczne. Cz. 1 : od Adwentu do Zielonych Świątek / [oprac. Violetta Łabędzka]. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2006. – 104 s. : il.
31.    Rok obrzędowy [Текст] : materiały bibliogr.-metodyczne. Cz. 2 : od Bożego Ciała do Św. Katarzyny / [oprac. Violetta Łabędzka]. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2006. – 104 s.
32.    Smolińska T. Tradycyjne zwyczaje i obrzędy śląskie [Текст] : wypisy / wybór i oprac. Teresa Smolińska. – Opole : [Wyd-wo Uniw. Opolskiego], 2004. – 219 s., [52] s. il.
33.    Szaflik J. R. Historia Polski 1939-1947 [Текст] / Józef Ryszard Szaflik. – Wyd. 1-e. – Warszawa : Wyd-wa Szkolne i Pedagogiczne, 1987. – 216 s. : il.
34.    Wolna-Van Das H. Spotkania z Janką [Текст] : bibliografia beletryzowana / Henryka Wolna-Van Das. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2010. – 124 s. : il.
35.    Wolna-Van Das H. Powrotna podróż [Текст] / Henryka Wolna-Van Das. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2006. – 223 s. : il.
36.    Wolna H. Komendant "Rakoczy" [Текст] / Henryka Wolna. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, [2000?]. – 171 s. : il.

                                    КУЛЬТУРА. НАУКА. ОСВІТА

37.    Bibliografia województwa Opolskiego 1989 [Текст] / Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki w Opolu, Dział Inform.-bibliogr. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2004. – 150 s.
38.    Bibliografia powiatu Ziemskiego Opolskiego za rok 2003 [Текст] / Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki w Opolu, Dział Inform.-bibliogr. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2005. – 59 s.
39.    Biblioteczne Krajobrazy [Текст] : Miejska Bibl. Publ. w Kędzierzynie-Koźlu : 1948 - 2008 / Miejska Bibl. Publ. w Kędzierzynie-Koźlu. – Kędzierzyn-Koźle ; Opole : [Wyd-wo Inst. Śląski], 2008. – 195 s. : il.
40.    Działalność Bibliotek Publicznych w województwie opolskim w 2004 roku [Текст] / Wojewódzka Bibl. Publ. im. E. Smołki w Opolu. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2005. – 77 s.
41.    Ziałalność bibliotek publicznych w województwie opolskim w 2009 roku [Текст] / [oprac. i red. A. Sliwinska, P. Polus] ; Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki w Opolu. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smolki, 2010. – 139 s. : il.
42.    Działalność Informacyjna bibliotek publicznych województwa opolskiego [Текст] : instrukcja / oprac. Anna Śliwińska ; Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki w Opolu, Dział Inform.-bibliogr. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna w Opolu, 2005. – 61 s.
43.    Giełda pomysłów – jak to się robi u nas [Текст] : (materiały szkoleniowe) / oprac. Aleksandra Paniewska, Katarzyna Ostrowska-Pałyga ; Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki w Opolu. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2008. – 39 s. : il.
44.    Kozerski P. ''Śląski Wawel'' [Текст] : Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu = The Museum of the Silesian Piasts in Brzeg = Das Museum der Schlesischen Piasten in Brieg / Paweł Kozerski. – Opole : МS, [2010?]. – 32 s. : il.
45.    Laureaci Nagród Prezydenta miasta Częstochowy w dziedzinie kultury 1991-2000 [Текст] / w obiektywie P. Dłubaka. – Częstochowa : [Fine Grain], 2000. – [82] s. : il., фото.
46.     Pomagamy sobie w pracy [Текст ] : Opolski kwartalnik iform.-metodyczny. № 1 -2 / Wojewódzka Bibl. Publ. im. E. Smołki w Opolu. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2005. – 122 s.
47.    Pomagamy sobie w pracy [Текст ] : Opolski kwartalnik iform.-metodyczny. № 4 / Wojewódzka Bibl. Publ. im. E. Smołki w Opolu. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2006. – 98 s.
48.    Pomagamy sobie w pracy [Текст] : Opolski kwartalnik inform.-metodyczny. № 1-2 / Wojewódzka Bibl. Publ. im. E. Smołki. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2007. – 67 s. : il.
49.    Pomagamy sobie w pracy [Текст] : Opolski kwartalnik inform.-metodyczny. № 4 / Wojewódzka Bibl. Publ. im. E. Smołki w Opolu. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publ. im. E. Smołki, 2008. – 46 s. : il.
50.    Pomagamy sobie w pracy [Текст] : Opolski kwartalnik inform.-metodyczny. № 1-2 / Wojewódzka Bibl. Publ. im. E. Smołki w Opolu. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2009. – 80 s. : il.
51.    Pomagamy sobie w pracy [Текст] : Opolski kwartalnik inform.-metodyczny. № 1-2 / [M. Bartoshewska, J. Czarkowska-Pasierbińska, H. Jamry i inn.] ; Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki w Opolu. – Opole : Woj. Bibl. Publ. im. E. Smołki , 2010. – 81 s. : il.
52.    Pomagamy sobie w pracy [Текст] : Opolski kwartalnik inform.-metodyczny. № 3 / Wojewódzka Bibl. Publ. im. E. Smołki w Opolu. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2010. – 39 s. : il.
53.    W Dolinie Renu [Текст] : Der Rhein in illustrierten Bűchern. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2008. – 56 p. : il.
54.    Wielokulturowość na Śląsku Opolskim, Litwie, Białorusi i Ukrainie [Текст] : z badań nad pograniczami etnicznymi / red. nauk. Teresa Smolińska ; Univ. Opolski ; Stow. Wspolpr. Polska-Wschod ; Oddz. Woj. w Opolu. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2009. – 292 s. : il. + CD.
55.    Zapisane w pamięci [Текст] : Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki w Opolu 1951-2011. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2011. – 90, [26] s. : il.

ФІЛОЛОГІЧНІ НАУКИ. МОВОЗНАВСТВО

56.    Bartmiński J. Tekstologia [Текст] / Jerzy Bartmiński, Stanisława Niebrzegowska Bartmińska. – Warszawa : PWN, 2009. – 382 s.
57.    Bartula Cz. Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej na tle porównawczym [Текст] / Czesław Bartula. – Warszawa : PIW, 1981. – 211 s.
58.    Boryś W. Słownik etymologiczny języka polskiego [Текст] / Wiesław Boryś. – [Kraków] : Wyd-wo Literackie, [2005]. – 863 s.
59.    Domagalski S. Praktyczny słownik polsko-rosyjsko-ukraiński [Текст] : ekonomika i handel : z indeksami terminów ros. i ukr. / Stanisław Domagalski. – Warszawa : REA, 2000. – 1311 s.
60.    Doroszewski W. Słownik poprawnej polszczyzny [Текст] / Witold Doroszewski ; Halina Kurkowska. – Warszawa : PWN, 1973. – 1055 s.
61.    Jaworski M. Podręczna gramatyka języka polskiego [Текст] / Michał Jaworski. – Wyd. 4-e, zm. – Warszawa : Wyd-wa Szkolne i Pedagogiczne, 1986. – 184 s.
62.    Klemensiewicz Z. Historia języka polskiego [Текст] / Zenon Klemensiewicz. – Warszawa : PIW, 1974. – 796, [106], [2] s. il., tab.
63.    Malczewski J. Słownik szkolny [Текст] : nauka o języku / Jan Malczewski. – Wyd. 3-ie, zm. – Warszawa : Wyd-wa Szkolne i Pedagogiczne, 1990. – 200 s.
64.    Mędak S. Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich [Текст] / Stanisław Mędak ; Katedra jęz. polskiego jako obcego Uniw. Jagiellońskiego. – Kraków : Universitas, [2011]. – 772 s. – (Język polski dla cudzoziemców / pod red. Władysława Miodunki)
65.    Oczkoś M. Paszczodźwięki [Текст] : mały poradnik dla wielkich mówców / Mirosław Oczkoś. – Warszawa : RM, [2010]. – 149 s.
66.    Polonistyka bez granic [Текст] : wiedza o literaturze i kulturze. T. 1. / red. Ryszard Nycz, Władysław Miodunka, Tomasz Kunz. – Kraków : [UNIVERSITAS], 2011. – 781 s.
67.    Polonistyka bez granic [Текст] : glottodydaktyka polonistyczna, współczesny język polski, językowy obraz świata. T. 2. / red. Ryszard Nycz, Władysław Miodunka, Tomasz Kunz. – Kraków : [UNIVERSITAS], [2011]. – 469 s.
68.    Skorupka S. Słownik frazeologiczny języka polskiego [Текст] : [ у 2-х т.] / Stanisław Skorupka. – Warszawa : Wiedza Powszechna,
      T. 1. – 1967. – 788 s.
      T. 2. – 1968. – 905 s.
69.    Słownik wyrazów bliskoznacznych [Текст] : współczesna polszczyzna, przykłady zastosowania, największy wybór haseł. – [Kraków] : GREG, [2005]. – 311 s.
70.    Szelc-Mays M. Coś wam powiem… [Текст] : poziomy podstawowy B1, średni ogólny B2 : ćwiczenia komunikacyjne / Magdalena Szelc-Mays ; Katedra języka polskiego jako obcego Uniw. Jagiellońskiego. – Kraków : UNIVERSITAS, 2006. – 277 s. + 2 CD. – (Język polski dla cudzoziemców / pod red. Władysława Miodunki).
71.    Słownik języka polskiego [Текст] / oprac. Elżbieta Sobol. – Warszawa : Wyd-wo naukowe PWN, 2005. – 1304 s.
72.    Trzynadlowski J. Edytorstwo [Текст] : tekst, język, opracowanie / Jan Trzynadlowski. – Wyd. 2-ie, uzupeł. – Warszawa : Wyd-wa Naukowo-Techniczne, 1978. – 174 s. – (Biblioteka Wydawcy).

                             ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО

73.    Barok [Текст] / wyboru dokonał Jan Ślaski ; Uniwersytet Warszawski, Wydział polonistyki. – Wyd. 2-ie . – Warszawa : Uniwersytet Warszawski, 1996. – 453 s. – (Materiały do ćwiczeń) (Seria 2 : opracowania).
74.    Bernacki M. Słownik gatunków literackich [Текст] / Marek Bernacki, Marta Pawlus. – Bielsko-Biała : PARK, 2005. – 628 s. : il.
75.    Conrad w oczach krytyki światowej [Текст] / wyboru dokon. Zdzisław Najder. – Warszawa : PIW, [1974]. – 799 s. – (Wielcy pisarze w oczach krytyki światowej / pod. red. H. Krzeczkowskiego)
76.    Dialog, gra, intertekst w literaturach wschodniosłowiańskich [Текст] / pod red. Haliny Mazurek. – Katowice : Wyd-wo Uniwersytetu Śląskiego, 2004. – 255 s. – (Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ; № 2229).
77.    Folklorystyczne i antropologiczne opisanie świata [Текст] / red. naukowa Teresa Smolińska ; Uniw. Opolski. – Opole : Wyd-wo Uniw. Opolskiego, 1999. – 506 s.
78.    Metodyka literatury [Текст]. Т. 1 / wyboru dokonały i wstępem poprzedziły Jadwiga Pachecka, Anna Piątkowska, Katarzyna Sałkiewicz ; Uniw. Warszawski, Wydz. Polonistyki. – Warszawa : PLEJADA , 2001. – 515 s. – (Materiały do ćwiczeń) (Seria 2 : opracowania)
79.    Naturalism [Текст] / wyboru dokonały Danuta Knysz-Tomaszewska i Janina Kulczycka-Saloni ; Uniw. Warszawski, Wyd. Polonistyki. – Warszawa : Soft Edition, 1996. – 594 s. – (Materiały do ćwiczeń) (Seria 3 : europejskie konteksty : opracowania)
80.    Nosowska D. Słownik motywów literackich [Текст] / Dorota Nosowska. – Bielsko-Biała : PARK, 2006. – 629 s. : il.
81.    Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich [Текст]. T. 1 : A – J / w oparciu o dzieło Samuela Adalberga oprac. Zespół Red. pod kier. Juliana Krzyżanowskiego. – Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. – 881 s.
82.    Oświecenie [Текст] / wyboru dokonały Irena Łossowska i Elżbieta Wichrowska ; Uniw. Warszawski, Wydz. Polonistyki. – Warszawa : Plejada, 2001. – 656 s. – (Materiały do ćwiczeń) (Seria 2 : opracowania).
83.    Słownik terminów literackich [Текст] : omówienia epok, zrozumiałe definicje, największy wybór terminów. – Kraków : GREG, [2004]. – 271 s.
84.    Szafruga K. Słownik pisarzy / Kinga Szafruga, Beata Gajewska, Magdalena Gałuszka. – Bielsko-Biała : PARK, 2006. – 371s. : il.
85.    Troyat H. Marina Cwietajewa [Текст] : Wieczna buntownica / Henri Troyat ; przeł. Wacław Sadkowski. – Warszawa : Twój Styl, 2004. – 255 s. : il. – (BIOgrafie).

                       ПОЛЬСЬКЕ ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО

86.    Bednarczuk T. Polski król z matecznika / Tadeusz Bednarczuk. – [Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki], 2005. – 196 s., 12 il.
87.    Bujnicki T. Рozytywizm [Текст] : podręcznik literatury dla klasy drugiej szkoły średniej / Tadeusz Bujnicki. – Warszawa : WSiP, 1999. – 335 s. : il.
88.    Chrzanowski I. Historia literatury polskiej [Текст] T. 2 : Literatura Polski porozbiorowej. Cz. 1 : Klasycyzm 1 połowy 19 wieku / oprac. Wacław Walecki. – Wyd. 1-e / Ignacy Chrzanowski. – Kraków : Collegium Columbinum, [2003]. – 436 s. – (Biblioteka tradycji literackich ; №25)
89.    Danek W. Józef Ignacy Kraszewski [Текст] : zarys biogr. / Wincenty Danek. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, [1976]. – 517, [8] s. il.
90.    Fiut A. Moment wieczny [Текст] : poezja Czesława Miłosza / Aleksander Fiut. – Kraków : Wyd-wo Literackie, [2011]. – 501 s.
91.    Hendzel W. Tadeusz Soroczyński / Władysław Hendzel. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2007. – 92 s. – (Portrety pisarzy opolskich).
92.    Heska-Kwaśniewicz K. Zbyszko Bednorz / Krystyna Heska-Kwaśniewicz. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 1997. – 83 s. – (Portrety pisarzy opolskich).
93.    Historia Literatury Polskiej [Текст] / pod red. Luigiego Marinellego ; tłum. Monika Woźniak. – Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2009. – 510 s.
94.    Jankowski E. Eliza Orzeszkowa [Текст] / Edmund Jankowski. – Warszawa : PIW, 1964. – 684, [58] s. il. – (Ludzie żywi ; t. 6)
95.    Komza M. Mickiewicz ilustrowany [Текст] / Małgorzata Komza. – [Warszawa] : Ossolineum, 1987. – 268 s. : il.
96.    Krzyżanowski J. Historia literatury polskiej [Текст] : alegoryzm-preromantyzm / Julian Krzyżanowski. – Warszawa : PIW, [1973]. – 694 s.
97.    Literatura polska : encyklopedia : epoki literackie, prądy i kierunki, dzieła i twórcy / [red. Sławomir Żurawski]. – Warszawa : Wyd-wo Naukowe PWN, 2007. – 863 s. : il.
98.    Literatura polska w szkole sredniej [Текст] / pod. red. Stanisława Grzeszczuka. – Wyd. 3-ie. – Warszawa : Wyd-wa Szkolne i Ped., 1985. – 479 s.
99.    Małecki A. Od antyku do romantyzmu [Текст] / Antoni Małecki ; wybór i oprac. Julian Maślanka. – Warszawa ; Kraków : Państwowe Wyd-wo Naukowe, 1979. – 455 s. – (Biblioteka Filologii Polskiej) (Seria B : Literaturoznawstwo).
100.    Miłosz Cz. Historia literatury polskiej [Текст] / Czesław Miłosz ; przeł. Maria Tarnowska. – [1-e pełne wyd.]. – Kraków : Znak, 2010. – 645 s.
101.    Młoda Polska [Текст] / wyboru cz. 1 dokonała Irena Maciejewska, wyboru cz. 2 dokonała Danuta Knysz-Tomaszewska ; Uniw. Warszawski, Wyd. Polonistyki. – Wyd. 3-ie, rozsz. – Warszawa : Zaklad Graficzny UW, 2002. – 522 s. – (Materiały do ćwiczeń) (Seria 2 : opracowania)
102.    Natanson W. Stanisław Wyspiański [Текст] / Wojciech Natanson. – Warszawa : Państwowe Wyd-wo Naukowe, 1982. – 151 s. : il.
103.    Krzyżanowski J. Neoromantyzm polski [Текст] : 1890-1918 / Julian Krzyżanowski ; bibl. oprac. Teresa Brzozowska-Komorowska i Maria Bokszczanin. – Wyd. 3-ie. – Wrocław i in. : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1980. – 465 s.
104.    Neuberg J. Jan Goczoł / Jan Neuberg. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 1998. – 76 s. – (Portrety pisarzy opolskich).
105.    Papuzińska J. Zatopione królestwo [Текст] : o polskiej literaturze fantastycznej 20 wieku dla dzieci i młodzieży. – [Wyd. 2-ie rozsz.] / Joanna Papuzińska. – Łódź : Literatura, [2008]. – 304 s. : il.
106.    Piotrowiak J. W świetle... i w mroku...[Текст] : studia i szkice o poezji dwudziestolecia międzywojennego / Jan Piotrowiak. – Katowice : Wyd-wo Uniwersytetu Śląskiego, 2003. – 187 s. – (Historia Literatury Polskiej / red. Jerzy Paszek).
107.    Pisarze Opolscy – członkowie Związku Literatów Polskich [Текст] : E. Вorzemski, M. Buchowski, D. Długosz-Penca, Z. Dmochowski, H. Duda : informator biobibliogr. 1991-2008 / [oprac. i red. Hanna Jamry]. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2009. – 137 s. – (Wokół Opolskiej Literatury ; t. 2, cz. 1).
108.    Piszczkowski M. Ignacy Krasicki [Текст] : monogr. lit. / Mieczysław Piszczkowski. – Wyd. 2-ie przejrz. i popr. – Kraków : Wyd-wo Literackie, 1975. – 501, [18] s. : il.
109.    Pozytywizm [Текст] / wyboru dokonała Danuta Knysz-Tomaszewska ; Uniw. Warszawski, Wydz. Polonistyki. – Wyd. 2-ie, rozsz. – Warszawa : Plejada, 2000. – 430 s. – (Materiały do ćwiczeń) (Seria 1 : teksty)
110.    Prozaicy dwudziestolecia międzywojennego [Текст] : sylwetki / рod red. Bolesława Farona. – Warszawa : Wiedza Powszechna, 1972. – 769 s. : il.
111.    Rogala S. Kazimierz Kowalski [Текст] / Stanisław Rogala. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 1997. – 77 s. – (Portrety pisarzy opolskich).
112.    Sawrymowicz E. Juliusz Słowacki [Текст] : w 150 rocznicę urodzin i 110 rocznicę zgonu / Eugeniusz Sawrymowicz. – Warszawa : Wiedza Powszechna, 1959. – 71 s. : фото.
113.    Henryk Sienkiewicz [Текст] : twórczość i recepcja światowa : materiały konf. nauk. (1966 ; listopad) / pod red. Anieli Piorunowej i Kazimierza Wyki. – Kraków : Wyd-wo Literackie, 1968. – 552 s. : il.
114.    Stabro, S. Literatura polska 1944 - 2000 w zarysie [Текст] / Stanisław Stabro. – Wyd. 2-ie, przejrz. i popr. – [Kraków] : Wyd-wo Uniw. Jagiellońskiego, [2005]. – 203 s.
115.    Strofy sercem pisane [Текст] : antologia poezji chełmskiej / wybór, wstęp, oprac. Zbigniew Waldemar Okoń. – Chełm : Związek Literatów Polskich Oddział w Lublinie : Chełmska Biblioteka Publiczna, 2000. – 411 s.
116.    Wisława Szymborska [Аудіозапис] / [tekst Joanna Szczęsna, Anna Bikont ; red. Dariusz Fedor]. – [Warszawa] : [TAKT], [2009]. – 44 s. : il. + 3CD+DVD
117.    Tischner L. Miłosz w krainie odczarowanej [Текст] / Łukasz Tischner. – [Gdańsk] : Wyd-wo słowo/obraz terytoria, [2011]. – 177 s.
118.     Stanisław Vincenz – humanista 20 wieku [Текст] / pod red. Mirosławy Ołdakowskiej-Kuflowej. – Lublin : T-wo Nauk. Katolickiego Uniw. Lubelskiego, 2002. – 397 s.
119.    Wokół opolskiej literatury [Текст] : 1 Forum Środowisk Literackich 25 maja 2010. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publ. im. E. Smołki, 2011. – 65 [2] s. : il., фото.
120.    Współcześni Pisarze Opolszczyzny [Текст] : informator / [oprac. Hanna Jamry, Violetta Łabędzka]. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. Emanuela Smołki, 1999. – 92 s. : il.
121.    Zarys dziejów literatury polskiej [Текст] / cz. 1 i 2 napisał Juliusz Kleiner, cz. 3 napisał Włodzimierz Maciąg. – Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. – 590 s. : il.

                                       ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА

122.    Bieńkowski D. Nic [Текст] / David Bieńkowski. – Warszawa : W.A.B., 2005. – 390 s. – (…archipelagi…).
123.    Brecht B. Matka Courage i jej dzieci [Текст] : kronika z wojny trzydziestoletnej / Bertolt Brecht ; przeł. Stanisław Jerzy Lec. – Warszawa : PIW, 1967. – 206 s.
124.    Dawna nowela niemieckojęzyczna [Текст]. T. 2 / wyboru dokonał  i wstępem opatrz. Gerard Koziełek. – Warszawa : Państwowy Inst. Wydawniczy, 1979. – 654 s.
125.    Déry T. Pan A. G. w X. [Текст] / T. Déry ; przeł. Camilla Mondral. – Kraków : Wyd-wo Literackie, [1979]. – 447 s.
126.    Dialogus in Natali Domini [Текст] = Dialog na Narodzenie Pana : Ecloga de Nativitate Domini = Ekloga na Narodzenie Pańskie / wydała i przeł. Joanna Ziabicka. – Warszawa : IBL, 2001. – 109 s. – (Biblioteka pisarzy staropolskich ; t. 21).
127.    Dmochowski Z. Wybór wierszy [Текст] / Zygmunt Dmochowski. – Kielce : STON 2, 2003. – 221 s., portr.
128.    Dmochowski Z. Płonąca sól [Текст] : saga kujawska z czasów powstania listopadowego / Zygmunt Dmochowski. – Opole : Wyd-wo Oddziału ZLP w Opolu, 2002. – 388 s.
129.    Duda H. Odrąbani od pnia [Текст] / Harry Duda. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2010. – 78 s. : il.
130.    Duda H. Wiersze amerykańskie [Текст] / Harry Duda. – Trenton NJ : Friends of Art Association ; Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2008. – 67 s. : il.
131.    Gałczyński K. I. Proza [Текст] / Konstanty Ildefons Gałczyński. – Warszawa : Czytelnik, 1979. – 695 s.
132.     Głowacki J. Good night, Dżerzi [Аудіозапис] / Janusz Głowacki ; czyta Krzysztof Globisz. – Warszawa : Świat Książki, [2010]. – eл. опт. диск.
133.     Goczoł J. Z pogorzeliska [Текст] / Jan Goczoł. – [Warszawa] : Państwowy Inst. Wydawniczy, [2011]. – 64 s.
134.    Harasymowicz J. Srebrne wesele [Текст] / Jerzy Harasymowicz. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 1997. – 72 s.
135.    Huelle P. Castorp / Huelle Paweł. – Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, 2004. – 205 s. : il.
136.    Hugo W. Katedra Marii Panny w Paryżu [Текст] / Wiktor Hugo ; przekł. Hanna Szumańska-Gross. – Wrocław : Bibl. Gazety Wyborczej, [2005]. – 509 s.
137.    Iwasiów I. Ku słońcu [Текст] / Inga Iwasiów. – Warszawa : Świat Książki, 2010. – 318 s. – (Nowa proza polska).
138.    Kapuściński R. Heban [Текст] / Ryszard Kapuściński. – Warszawa : Czytelnik, 2008. – 341 s.
139.    Karpowicz I. Balladyny i romanse [Текст] / Ignacy Karpowicz. – [Kraków] : Wyd-wo Literackie, [2010]. – 575 s.
140.    Kozarzewski J. Życiorys na dni się nawleka [Текст] / Jerzy Kozarzewski ; wybór wierszy i posł. Kornelia Czaja ; [Urząd Miejski w Nysie]. – Nysa : OPOLgraf SA, 2006. – 63 s. : il.
141.    Krajobrazy Słowa [Текст] : poezia i proza laureatów konkursu literackiego / [wybór tekstów Piotr Kowalski]. – Kędzierzyn-Koźle : Miejska Bibl. Publ., 1995. – 114 s.
142.    Krajobrazy Słowa [Текст] : poezia i proza laureatów konkursu literackiego / [wyboru tekstów dokonał Piotr Kowalski]. – Kędzierzyn-Koźle : Miejska Bibl. Publ., 2001. – 161 s.
143.    Krajobrazy Słowa [Текст] : poezia i proza laureatów konkursu literackiego / [oprac. red. Agnieszka Jakutajć-Zalewska]. – Kędzierzyn-Koźle : Miejska Bibl. Publ., 2010. – 138 s.
144.    Krajobrazy Słowa [Текст] : poezia i proza laureatów konkursu literackiego / [wyboru tekstów dokonał Piotr Kowalski]. – Kędzierzyn-Koźle : Miejska Bibl. Publ., 2005. – 148 s.
145.    Krajobrazy Słowa [Текст] : poezia i proza laureatów konkursu literackiego / [wyboru tekstów dokonał Piotr Kowalski]. – Kędzierzyn-Koźle : Miejska Bibl. Publ., 1999. – 124 s.
146.    Krajobrazy Słowa [Текст] : poezia i proza laureatów konkursu literackiego / [wyboru tekstów dokonał Piotr Kowalski]. – Kędzierzyn-Koźle : Miejska Bibl. Publ., 2004. – 150 s.
147.    Krajobrazy Słowa [Текст] : poezia i proza laureatów konkursu literackiego / [wybór tekstów P. Kowalski]. – Kędzierzyn-Koźle : Miejska Bibl. Publ., 2000. – 208 s.
148.    Krajobrazy Słowa [Текст] : poezia i proza laureatów konkursu literackiego / [oprac. red. Agnieszka Jakutajć-Zalewska]. – Kędzierzyn-Koźle : Miejska Bibl. Publ., 2008. – 225 s.
149.    Krajobrazy Słowa [Текст] : poezia i proza laureatów konkursu literackiego. – Kędzierzyn-Koźle : Miejska Bibl. Publ., 1994. – 97 s.
150.    Krajewski M. Erynie [Текст] / Marek Krajewski. – Kraków : Znak, 2010. – 276 s.
151.    Krajewski M. Głowa Minotaura [Аудіозапис] : Lwowskie śledztwo Eberharda Mocka / Marek Krajewski ; сzyta Marcin Popczyński. – [Warszawa] : W. A. B., [2009]. – CD. – (Seria Sensacji i Kryminału).
152.    Krantz J. Blichtr i patyna [Текст ] / Judith Krantz ; [przekł. Monika Sujczyńska]. – Warszawa : Almapress, 1993. – 437 s.
153.    Kraszewski J. I. Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy [Tекст] / Józef Ignacy Kraszewski ; przygot. do dr. i wstępem poprzedził Stanisław Burkot. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1985. – 383 s. : il.
154.    Kuczok W. Gnój [Аудіозапис] / Wojciech Kuczok ; czyta Wojciech Chorąży. – [Warszawa] : W.A.B., [2009]. – CD. – (Kolekcja Literatury Współczesnej).
155.    Kuczok W. Widmokrąg [Текст] / Wojciech Kuczok. – Warszawa : W.A.B., 2004. – 173 s. – (…archipelagi…).
156.    Lipska E. Pogłos [Текст] / Ewa Lipska. – [Kraków] : Wyd-wo Literackie, [2010]. – 49 s.
157.    Lubart-Krzysica J. Nikodem, wnuk Nikodema [Текст] / Jacek Lubart-Krzysica. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 2004. – 200 s.
158.    Maślanka M. Bidul [Текст] / Mariusz Maślanka. – Warszawa : Świat Książki, 2010. – 254 s.
159.    Mickiewicz A. Wiersze [Текст] / Adam Mickiewicz. – Warszawa : Czytelnik, 1953. – 310, [25] s. il., portr.
160.    Mickiewicz A. Utwory dramatyczne [Tekcт] / Adam Mickiewicz. – Warszawa : Czytelnik, 1953. – 443, [14] s. il., port.
161.    Miłosz Cz. Poezje [Текст] / Marian Stala. Ekstaza o wschodzie słońca : o poezji Czesława Miłosza / Czesław Miłosz. – [Kraków] : Wyd-wo Literackie, [2011]. – 495 s. – (Klasycy nowoczesnej literatury).
162.    Miłosz Cz. Wiersze [Текст] / Czesław Miłosz. – Kraków ; Wrocław : Wyd-wo Literackie, 1985. – 384 s.
163.    Morze u poetów [Текст] : wiersze i wypowiedzi współczesnych poetów polskich : antologia / wybór, słowo wstępne, oprac., noty o autorach Zbigniew Jankowski ; [red. M. Urbanowicz]. – Gdańsk : Wyd-wo Morskie, [1977]. – 402 s.
164.    Muzyka – chleb nadziei [Текст] / Konfraternia Poetów. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 1998. – 95 s.
165.    Nahacz M. Bocian i Lola [Текст] / Mirosław Nahacz. – Wołowiec : Wyd-wo Czarne, 2005. – 197 s.
166.    Najazd Poetów na zamek Piastów Śląskich w Brzegu [Текст] / [red. Jacek Lubart-Krzysica]. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 1999. – 72 s.
167.    Najbliżsi odchodzą w nasze wiersze [Текст] / [red. i wybór Andrzeja Kołpanowicza]. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 2002. – 120 s.
168.    Pilch J. Moje pierwsze samobójstwo i dziewięć innych opowieści [Текст] / Jerzy Pilch. – Warszawa : Świat Książki, 2006. – 301 s. – (Nowa proza polska).
169.    Pilot M. Pióropusz [Текст] / Marian Pilot. – [Kraków] : Wyd-wo Literackie, 2010. – 318 s.
170.    Przychodzimy odchodzimy [Текст]. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 2000. – 120 s. : il.
171.    Poetyckie zjawisko : Dziesięciolecie Klubu Młodych Twórców WENA. – Namysłów : Klub Młodych Twórców WENA, 2005. – 172 s. : il.
172.    Poezja polska 1914-1939 [Текст] : antologia / wybór i oprac. Ryszard Matuszewski, Seweryn Pollak. – Warszawa : Czytelnik, 1984. – 467 s.
173.    Portret angielski z pejzażem w tle [Текст] / Konfraternia Poetów. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 1993. – 40 s.
174.    Pozostali w 20 wieku [Текст] / [red. Jacek Lubart-Krzysica]. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 1999. – 142 s.
175.    Prévert J. Przesłanie / Jacques Prévert ; przekł. Kazimierza Kowalskiego. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2006. – 31 s.
176.    Pyka W. Przejaśnienie [Текст] / Walter Pyka ; [red. H. Duda]. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2009. – 122 s. : il.
177.    Rittner T. Nowele [Текст] / Tadeusz Rittner. – Warszawa : Czytelnik, 1960. – 316 s.
178.    Rudowicz M. Dotykowi wbrew [Текст] / Małgorzata Rudowicz. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 1996. – 144 s. : il.
179.    Rylski E. Na Grobli [Аудіозапис] / Eustachy Rylski ; czyta Leszek Teleszyński. – Warszawa : Świat Książki, [2010]. – eл. опт. диск.
180.    Skrawek przestrzeni [Текст] : almanach poetycki Klubu Młodych Twórców WENA. – Kraków : Wyd-wo Krytyki Artystycznej, 2003. – 126 s. : il.
181.    Słony smak piękna [Текст] / [red. Jacek Lubart-Krzysica]. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 1999. – 99 s.
182.    Sobańska-Wedemska H. Biegłam przez życia łąkę [Текст] / Halina Sobańska-Wedemska ; [red. E. Wedemska-Zerych]. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2008. – 70 s. : il.
183.    Soból M. Mojry [Текст] / Marek Soból. – Warszawa : W.A.B., 2005. – 225 s.
184.    Soroczyński T. Wiersze wybrane [Текст] / Tadeusz Soroczyński. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2005. – 239 s.
185.    Stasiuk A. Biały kruk [Текст] / Andrzej Stasiuk. – Wołowiec : Wyd-wo Czarne, 2002. – 321 s.
186.    Stasiuk A. Jadąc do Babadag / Andrzej Stasiuk. – Wołowiec : Wyd-wo Czarne, 2004. – 322 s.
187.    Stasiuk A. Opowieści galicyjskie / Andrzej Stasiuk. – Wołowiec : Wyd-wo Czarne, 2006. – 127 s.
188.    Tokarczuk O. Prawiek i inne czasy [Текст] / Olga Tokarczuk. – Kraków : Wyd-wo Literackie, 2006. – 302 s.
189.    Tradycja [Текст] / [red. Jacek Lubart-Krzysica]. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 2001. – 144 s.
190.    Turkiewicz-Suchanowska K. Naucz mnie chodzić po wodzie / Karolina Turkiewicz-Suchanowska. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2006. – 70 s. : il.
191.    Wiersze na różne okazje [Текст] : materiały metodyczne do użytku wewnętrznego / materiał zebr. i oprac. Hanna Jamry i Ewa Ledwoń ; Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki w Opolu, Dział Inform.-Bibliogr. – Opole : [Stacja Małej Poligrafii Wojewódzkiej Bibl. Publicznej w Opolu], 1987. – 210 s.
192.    Wigilie słowa [Текст] / Konfraternia Poetów. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2007. – 168 s. : il.
193.    Witkowski M. Margot [Аудіозапис] / Michał Witkowski ; czyta autor. – [S. u.] : Świat Książki, [2009]. – eл. опт. диск .
194.    Wójcik J. Brzeg czasu [Текст] / Janusz Wójcik ; [red. Jacek Lubart-Krzysica]. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 2001. – 96 s. : il.
195.    Z przestrzeni w przestrzeń [Текст] = Räume der Dichtung / [red. Jacek Lubart-Krzysica ; przekł. Krzysztof Lipiński. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 1993. – 48 s. : il. – (Парал. текст нім. мовою).
196.    Z wyobraźnią [Текст] / [red. Jacek Lubart-Krzysica]. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 2000. – 104 s.

                        УКРАЇНСЬКА ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА

197.    Andruchowycz J. Diabeł tkwi w serze [Текст] / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska, Ola Hnatiuk, Renata Rusnak. – Wołowiec : Wyd-wo Czarne, 2007. – 178 s.
198.    Prochaśko T. Z tego można zrobić kilka opowieści [Текст] / Taras Prochaśko ; przeł. Renata Rusnak. – Wołowiec : Wyd-wo Czarne, 2007. – 97 s.
199.    Шевченко С. Близьке і недосяжне [Текст] / Станіслав Шевченко. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 1999. – 128 s.
200.    Шевченко С. Сон про перше кохання [Текст] = Sen o pierwszej miłości : вірші та переклади / Станіслав Шевченко. – Kraków : Oficyna Konfraterni Poetów, 1999. – 88 s.

МИСТЕЦТВО. МИСТЕЦТВОЗНАВСТВО

201.     Architektura drewniana [Образотворчий матеріал] / [red. K. Kłosek] ; [text E. i P. Marciniszyn]. – Warszawa : Carta Blanca, [2009]. – 352 s. : il. – (Nowy Wymiar).
202.     Blask lampy naftowej [Образотворчий матеріал] / [Muzeum Piastów Śląskich]. – Opole : MS, [2010?]. – 24 s. : il.
203.     Bujak A. Katedry Polski [Образотворчий матеріал] / Adam Bujak ; sł. wstępne Stanisław Bogdanowicz, kompozycia wyd. i grafika Leszek Sosnowski. – [Kraków] : Biały Kruk, [2008]. – 311 s. : il.
204.     Czarnołęski M. Mularz Łyszczarz [Текст] : zarys monografii : malarstwo, ceramika, wspomnienia, fotografia rodzajowa / Marek Czarnołęski. –
Częstochowa : Biogram : Bibl. Publ. im dr. Wł. Biegańskiego w Częstochowie, 2001. – 44 s. : il.
205.     Ekslibrisy Biblioteki Publicznej w Namysłowie [Образотворчий матеріал] / oprac. H. Ostrowski. – Namysłów : [Drukmasz], 1997. – 41 s.
206.     Hamada A. Arhitektura Opola wpisana w dzieje miasta [Образотворчий матеріал] / Andrzej Hamada. – [Opole] : [Dimograf], [2008]. – 127 s. : il.
207.     Kościół św. Jakuba [Текст] : Nysa – Śląski Rzym / oprac. ks. Mikołaj Mróz. – Wrocław : Witold Kobus, [2009]. – 32 s. : il.
208.     Kozakiewiczowie H. i S. Renesans w Polsce [Образотворчий матеріал] / Helena i Stefan Kozakiewiczowie. – Warszawa : Arkady, 1976. – 331 s. : il.
209.     Kremser F. W. Civis Opoliensis [Текст] / Fryderyk Wilhelm Kremser ; Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki w Opolu. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2005. – 19, [5] s. : il.
210.     Opolskie Kościoły Drewniane [Текст] / Danuta Emmerling, Alojzy Wierzgoń i inn.; red. Anna Wierzgoń, Alicja Berger. – Opole : Śląskie Wyd-wo Adan, [2006]. – 80 s. : il. – (Wiedza o regionie opolskim).
211.     Ożga W. Zespół Bramy Krakowskiej w Namysłowie [Текст] / Włodzimierz Ożga. – Namysłów : Namislavia, 2007. – 16 s. : il.
212.     Pałace i dwory [Текст] / [red. Katarzyna Kucharczuk] ; [text Tomasz Hankiewicz]. – [Warszawa] : Carta Blanca, [2009]. – 352 s. : il. – (Nowy Wymiar).
213.     Pilch J. Leksykon zabytków architektury Górnego Śląska [Текст] / Józef Pilch. – Warszawa : ARKADY, 2008. – 447 s. : il.
214.     Polska – Najpiekniejsze zabytki [Текст] / [O. Dyba, S. Kołodziejski, R. Marcinek i inn. ]. – Kraków : Wyd-wo Kluszczyński, [2010?]. – 200 s. : il.
215.     Polska. Zabytki architektury drewnianej [Текст] / Łukasz Gaweł. – Kraków : Wyd-wo Kluszczński, [2010?]. – 120 s. : il.
216.     Postaci antyczne w grafice ze zbiorów Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Opolu [Образотворчий матеріал]. – Opole : [б. в.], 1996. – 18 s.
217.     Rakoczy E. Jasnogórska Hetmanka [Образотворчий матеріал] : w polskiej tradycji rycersko-żołnierskiej / Eustachy Rakoczy. – Warszawa : Dom Wyd. Bellona, 1998. – 287 s. : il.
218.     Sierpiński Z. U nas w Częstochowie..., Czyli Kapela Piosenki Wszelakiej zaprasza na małą przechadzkę po miejscach znanych i lubianych w naszym mieście [Ноти] / Zdzisław Sierpiński. – Częstochowa : Muzeum Częstochowskie, 2006. – 53 s. : il.
219.     Sikorski M. Nysa [Текст] : w kręgu zabytków i historii / Marek Sikorski. – [Krapkowice] : SADY, [2010]. – 184 s. : il.
220.     Sudolski Z. Panny Szymanowskie i ich losy [Текст] : opowieść biograficzna / Zbigniew Sudolski. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986. – 420 s. : il.
221.     Światło i Cień [Образотворчий матеріал] : Obrazy mistrzów niderlandzkich w grafice : katalog wystawy ze zbiorów Wojewódzkiej Bibl. Publicznej w Opolu / Wojewódzka Bibl. Publiczna im .E. Smołki w Opolu. – Opole : [Litar], 2006. – 95 s.
222.     Urok dawnych rezydencji [Текст] : Śląskie zamki i pałace w grafice XIX wieku : Katalog wystawy ze zbiorów Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Opolu / [Mirosław Koćwin]. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki , 2010. – 36 s. : il.
223.     Wosik J. Tkanina artystyczna [Образотворчий матеріал] / Jadwiga Wosik. – Warszawa : Hetman, [2010?]. – 14 s. : il.
224.     Zajączkowska U. Opole : 150 lat fotografii [Образотворчий матеріал] / Urszula Zajączkowska. – [Opole] : mS, [2006]. – 255 s. : il.
225.     Zamki i Pałace Euroregionu Pradziad [Текст] = Zamki a Hrady Euroregionu Pradĕd = Castles and Palaces of Pradziad Euroregion / [tekst Marek Gaworski]. [Wyd. 2-ie, popr.]. – [Prudnik] : [Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Pradziad], [2009]. – 210, [19] s. : il

                                                       РЕЛІГІЯ

226.     Eliade M. Historia wierzeń i idei religijnych [Текст] T. 1. : Od epoki kamiennej do misteriów eleuzyńskich / Mircea Eliade ; przeł. Stanisław Tokarski. – Warszawa : PAX, 1988. – 419 s.
227.     Liturgia żałobna Ormian polskich [Текст] / w oprac. Stanisława Śmiełowskiego, z materiałów podanych przez Zbigniewa Kościowa. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, [2010]. – 60 s. : il.
228.     Święci opolscy [Текст] = Oppelner Heilige / [red. Engelbert Miś]. – Opole : Wojewódzka Biblioteka Publiczna, 2008. – 103 s. : il.

                                    ФІЛОСОФСЬКІ НАУКИ

229.     Libera Z. Oświecenie [Текст] / Zdzisław Libera. – Warszawa : Wyd-wa Szkolne i Pedagogiczne, 1974. – 550 s.
230.     Tischner J. Historia filozofii po góralsku [Текст] / Józef Tischner. – Wyd. spec. – Kraków : Znak, 2009. – 184 s. + CD.

                                          ПСИХОЛОГІЯ

231.     Kizińczuk S. Techniki manipulacji [Текст] : Poznaj techniki manipulacji i już nigdy nie daj się ''wpuścić w kanał''! / Sergiusz Kizińczuk. – Gliwice : Złote myśli, [2007]. – 147 s.

                         ЛІТЕРАТУРА УНІВЕРСАЛЬНОГО ЗМІСТУ

232.    Bibliografia województwa Opolskiego 1990 [Текст] / Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki, Dział Inform.-Bibliogr. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2006. – 134 s.
233.    Bibliografia województwa Opolskiego 1988 [Текст] / Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki, Dział Inform.-Bibliogr. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2002. – 121 s.
234.    Bibliografia powiatu Ziemskiego Opolskiego za rok 2002 [Текст] / Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki, Dział Inform.-Bibliogr. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2004. – 44 s.
235.    Bibliografia powiatu Ziemskiego Opolskiego za rok 2004 [Текст] / Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki, Dział Inform.-Bibliogr. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2006. – 49 s.
236.    Bibliografia powiatu Ziemskiego Opolskiego za rok 2008 [Текст] / Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki, Dział Inform.-Bibliogr. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2010. – 61 s.
237.    Czym byłaby Opolsczyzna bez nich? [Текст] = Was wäre das Oppelner Land ohne sie? – Opole : [Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki], [2000?]. – 187 s. : il.
238.    Czym byłaby Opolsczyzna bez nich? [Текст] = Was wäre das Oppelner Land ohne sie? Cz. 2. – Opole : [Wojewódzka Bibl. Publiczna. im. E. Smołki], [2010?]. – 187 s. : il.
239.    Encyklopedia popularna PWN [Текст] / [red. Naczelny Bartołomiej Kaczorowski]. – Warszawa : Wyd-wo Naukowe PWN, 2006. – 1046 s. : il.
240.    Gloger Z. Encyklopedia staropolska ilustrowana. T.1-4 / Zygmunt Gloger ; ze wstępem Juliana Krzyżanowskiego. – W-wa : Wiedza Powszechna, 1985
    T. 1 : A – D. – 317 s. : il.
    T. 2 : D – K. – 334 s. : il.
    T. 3 : K – P. – 350 s. : il.
    T. 4 : P – Ż. – 529 s. : il.
241.    Zbigniew Kościów – musyk, pedagog, publicysta [Текст] : bibliografia / [Hanna Jamry]. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2010. – 103 s.
242.    Lessing Doris [Текст] : literacka nagroda Nobla 2007 r. / Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, Dział Inform.-Bibliogr. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2007. – 12 s.
243.    Le Clezio Jean-Marie Gustave [Текст] : literacka nagroda Nobla 2008 r. / Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, Dział Inform.-Bibliogr. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2008. – 15 s.
244.    Mapy Górnego Śląska w zbiorach Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Opolu [Карти] = Landkarten Oberschlesiens in der Sammlung der Őffentlichen Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln / [wprow. Mirosława Koćwin]. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna, 1998. – [81 s.]
245.    Mniejszości Narodowe w Polsce [Текст] : zestawienie bibliograficzne za lata 1992-2004 / Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki w Opolu, Dział Inform.-Bibliogr. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2005. – 95 s.
246.    Nowa encyklopedia powszechna [Текст] : A – Z / [zespół red. pod kier. Jadwigi Marcinek]. – Kraków : Zielona Sowa, 2004. – 1056 s., [32] s. il.
247.    Pilikowski J. Słownik historii świata [Текст] : fakty i komentarze / Jerzy Pilikowski. – Kraków : Wyd-wo Zielona Sowa, 2004. – 528 s.
248.    Poeci osobni [Текст] : Jacek Gutorow, Paweł Marcinkiewicz, Jacek Podsiadło, Tomasz Różycki : informator biobibliogr. – Opole : Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki, 2008. – 153 s. – (Wokół Opolskiej Literatury ; t. 1).
249.    W kręgu Аlchemii, Medycyny i Аstronomii [Текст] / Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki w Opolu. – Opole : [Wojewódzka Bibl. Publiczna im. E. Smołki], 2009. – 32 s. : il.

                                                          Інтернет-ресурси

Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki
www.studiujwopolu.pl/.../biblioteki/wojewodzka-biblioteka-publiczn

www.terazopole.pl/.../wojewodzka_biblioteka_publiczna_w_opolu_i...

www.wbp.opole.pl/
„Bibliotekarz Opolski” - nowe czasopismo WBP w Opolu
www.nowyebib.info/.../525-bibliotekarz-opolski-nowe-czasopismo

Strategia rozwoju Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Emanuela ...
www.biblioteki.org/.../Wojewodzka_Biblioteka_Publiczna_w_Opolu... -

Івано-Франківська обласна універсальна наукова бібліотека ім. І ...
lib.if.ua/franko/1250253028.html

 Історія Воєводської публічної бібліотеки ім. Е. Смолкі
lib.if.ua/smolka.html