Коляда для лемків в обласній бібліотеці
19 січня 2025 р. о 15.00 у рамках Лемкоклубу, що діє при відділі літератури з питань мистецтва ІФОУНБ ім. І. Франка, відбувся захід «Коляда для лемків».
Мистецька зала відділу літератури з питань мистецтва ІФОУНБ ім. І. Франка, у рамках засідання Лемкоклубу, зібрала охочих на лемківські колядки. Клуб об'єднує користувачів бібліотеки, як тих, хто мають приналежність до Лемківщини, так і тих, хто цікавиться історією та культурою лемків.
Захід розпочала головний бібліотекар відділу літератури з питань мистецтва Марія Дем'янів, яка відзначила, що вже вдруге зустріч у форматі «Лемкоспівів» відбулася на Прикарпатті у рамках Лемкоклубу. Лемки Івано-Франківщини запозичили формат динамічних і демократичних співочих зустрічей у львів'ян з громадської організації «Молода Лемківщина», які вони назвали «Лемкоспіви». Справді, простою і геніальною виявилась ідея, разом вивчати і співати лемківські пісні.
Голова Лемкоклубу - журналістка, художниця Анна Кирпан відмітила, що Різдвяні свята на Лемківщині неможливі без унікальних колядок. Ці пісні - справжнє багатство місцевої музичної культури, що передається з покоління в покоління. Лемківська коляда - це щось більше, ніж просто пісні. Це зв'язок нашого покоління з предками, це спільне тепло наших сердець. Кожен звук, кожне слово цих святкових пісень - маленьке чудо, що зберегло пам'ять роду, традицію та дух предків.
Ключовою особою заходу була Анна Качанська - молода викладачка музики, яка має лемківське коріння. Вона вибрала для вивчення декілька колядок та зуміла швидко навчити присутніх їх виконувати. Так прозвучали колядки «Паломникы», «В губокій долині», «Пойме ми додому», «Повіджте мі пастушкове», «Бог ся рождає».
На «Коляду для лемків» завітав Мишко Адамчак (позивний «Лемко»), фронтмен гурту «КораЛЛІ», доброволець медичного добровольчого батальйону «Госпітальєри» - звичайно разом із своєю сопілкою. Мишко Адамчак подарував компакт-диск «Оповім ти дашто», який вийшов у рамках його проєкту. Його бабусі й дідусі були насильно виселені у 1945 р. з с. Тилява і вже в Івано-Франківську розповідали своєму онукові особливою говіркою рідного краю лемківські казки. Саме ця родинна історія стала основою для проєкту «Оповім ти дашто». Дане документальне джерело поповнить фонд Лемкоклубу ІФОУНБ ім. І. Франка.
Неабияке зацікавлення в учасників заходу викликала мультимедійна презентація та розгорнута книжково-ілюстративна виставка «Різдво на Лемківщині» з фонду Лемкоклубу бібліотеки.
«Коляда для лемків» пробудила в присутніх інтерес до збирання і примноження культурних скарбів, засвідчила, що лемківська культура не зникла, а потребує сьогодні уваги та розвитку. Її не потрібно розглядати як явище давно минулих літ, адже традиції, обряди, звичаї та вірування живуть і тепер. І саме такі зустрічі сприяють збереженню та примноженню лемківської культури.
