Пиртей П. Словник лемківської говірки

Шановні читачі! Пропонуємо вашій увазі унікальне видання –«Словник лемківської говірки», яке поповнило фонд відділу літератури з питань мистецтва Івано-Франківської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. І. Франка.

«Словник лемківської говірки» Петра Пиртея - багаторічна науково-дослідницька праця педагога-філолога з Івано-Франківська, родом із Лемківщини. Прагнення зберегти рідне слово для нащадків стало для нього ревною турботою. Тому і почав збирати й записувати лемківські слова. Так виникла ціла картотека. Усього Петро Пиртей зібрав близько 80 тисяч слів.

Видання містить слова, словосполучення і стійкі звороти, що відтворюють особливості побуту, господарської діяльності та культурної спадщини її носіїв, репрезентують специфічні риси говору, не властиві іншим українським діалектам.

Словник призначений передусім дослідникам-діалектологам, а також орієнтований на широке коло мовознавців, літераторів, фольклористів, студентів філологічних спеціальностей, учителів - усіх, хто цікавиться проблемами діалектів, живого народного мовлення, матеріальною і духовною культурою Лемківщини.

Видання «Словника лемківської говірки» до 100-річчя від дня народження Петра Пиртея є символічним знаком щирої вдячності й глибокої шани, світлої пам'яті світової лемківської спільноти про його самовіддану багаторічну організаторську, інтелектуальну, дослідницьку працю для майбутніх поколінь.

Тож, завітайте до нашої бібліотеки для більш детального ознайомлення з цим науковим виданням.

Пиртей П. Словник лемківської говірки / Петро Пиртей. - Львів : Левада, 2020. - 379 с.