Історична пам'ять про Роксолану

Знаменитій українці присвячено безліч творів мистецтва. Її образ незмінно надихає письменників, поетів і режисерів з різних країн.

Поезія і проза.

 - Поема "Роксолана, драма в п'яти актах у віршах" (Нестор Кукольник, 1835);

-  повість "Роксолана, або Анастасія Лісовська" (Михайло Орловський, 1880);

-  історична драма в п'яти діях "Роксоляна" (Гнат Якимович, 1864 1869);

-  історична праця українського сходознавця Агатангела Кримського "Історія Туреччини та її літератури", в якому Роксолані відведено понад 20 сторінок, 1924;

-  повість "Роксоляна" (Осип Назарук, 1930);

-  коротке оповідання "Тінь Стерв'ятника" (Роберт Говард , 1934); в оповіданні Роксолана лише згадується, проте головною дійовою особою є вигаданий персонаж, Руда Соня, яка за сюжетом є сестрою Роксолани;

-  коротке оповідання "Роксолана. Історичне оповідання XVI століття" (Антон Лотоцький, 1937);

-  роман "Roxelane" (Йоханнес Тралов, 1942);

-  роман "Mikael Hakim: kymmenen kirjaa Mikael Carvajalin eli Mikael El-Hakimin elämästä vuosina 1527-38 hänen tunnustettuaan ainoan Jumalan ja antauduttuaan Korkean Portin" (Міка Валтарі, 1949);

-  роман "Степова Квітка" (Микола Лазорський, 1965);

-  штудія "Імператорська кар'єра Анастасії Лісовської" (Ірина Книш, 1966);

-  повість "Неопалима купина" (Юрій Колісніченко, 1968);

-  поема "Роксоляна. Дівчина з Рогатина" (Любов Забашта, 1971);

-  роман " Роксолана" (Павло Загребельний, 1980);

-  роман "La magnifica dell'harem" (Изора де Сен-П'єр, 2003);

-  роман "Хюррем. Знаменита кохана султана Сулеймана" (Софія Бенуа, 2013 рік; багато ілюстроване видання);

-  роман "Гарем" (Бертрис Смолл, 1978 ).

Книги для дітей, в тому числі і оповідання Антона Лотоцького "Роксолана" (газета "Свобода", США, № 210, 10 вересня 1937).

Кіно.

-  Телесеріал "Роксолана" (Україна, 1996-2003) - екранізація повісті Осипа Назарука, в ролі Роксолани - Ольга Сумська;

-  телесеріал "Хюррем Султан" (Туреччина, 2003), в ролі Роксолани-Хюррем - Гюльбен Ергене;

-  документальний фільм "Роксолана: кривавий шлях до трону" з циклу "У пошуках істини" (Україна, 2008);

-  телесеріал "Величне століття" (Туреччина, 2011-2014), в ролі Роксолани-Хюррем - Мер'єм Узерлі, зі 103 серії - Вахіде Перчин ( перчин).

Театр.

-  П'єса "Les Trois Sultanes ou Soliman Second" (Шарль Симон Фавар, 1761);

-  спектакль "Роксолана" Тернопільського обласного музично-драматичного театру ім. Т. Г. Шевченка (Україна) - постановка роману Павла Загребельного, в ролі Роксолани - Люся Давидко;

-  спектакль "Роксолана" Дніпропетровського академічного українського музично-драматичного театру імені Т. Г. Шевченка (Україна, 1988), в ролі Роксолани - Олександра Копитіна.

Музика.

-  "63 Симфонія" (Йозеф Гайдн, 1779-1781);

-  опера "Роксоляна" (Денис Січинський, 1908-1909);

-  балет "Хюррем Султан" (муз. Невіт Кодаллі, хореогр. Ойтун Турфанда, 1976);

-  пісня "Роксолана" (слов. Степан Галябарда, муз. Олег Слободенко, викон. Алла Кудлай, 1990);

-  опера "Сулейман і Роксолана, або Любов в гаремі" (Олександр Костін, либр. Борис Чіп, 1995);

-  рок-опера "Я - Роксолана" (слов. Степан Галябарда і муз. Арнольд Святогоров, 2000);

-  балет "Роксолана" (реж.-хореогр. Дмитро Акімов, 2009).

Пам'ятна дошка на стіні хамаму

Перша сторінка вакфійя на комплексі Хасекі Хюррем Султан в Єрусалимі XVI століття

В Україні ім'ям Роксолани називають музичні ансамблі, кафе, магазини, меблі, сорти овочів, фруктів, зернових і кормових культур, готелі і т. д.

В Рогатині на честь Роксолани названа площа, на якій у 1999 році був встановлений бронзовий пам'ятник. Його автори - скульптор Роман Романович, архітектори Юрій Луговський і Орест Скоп.

У Львові є вулиця Роксолани в житловому масиві Левандівка, в Залізничному районі міста.

Вулиця Роксолани є в Дніпрі.

Вулиця Роксолани є також в Трускавці (Львівська область), Володимирі-Волинському та Ковелі (Волинська область), смт. Козова (Тернопільська область) і селі Зимна Вода (Львівська область).

На честь неї також названий 4 курінь УПЮ імені Насті Лісовської.