Микола Гоголь: життя на перетині культур

ББК 91.9 : 83.3(4УКР1-РОС)
Г 58

     М. В. Гоголь: життя на перетині культур : каталог виставки / уклад.: Н. І. Родимюк ; відп. за вип. Л. В. Бабій / Івано-Франківська ОУНБ ім. Івана Франка. – Івано-Франківськ, 2008. – 26 с.

      Каталог виставки виходить з нагоди 200-річчя від дня народження геніального письменника Миколи Гоголя. До видання включено документальні ресурси про життя і творчість письменника, які були представлені на книжково-ілюстративній виставці Івано-Франківської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. І. Франка.

            Каталог складається з розділів:

            - Твори М. В. Гоголя 

            - Література про життя і творчість письменника

- Фільми та вистави за творами М. В. Гоголя

Для зручності користування каталогом вміщений іменний покажчик з посиланнями на номери позицій основного тексту каталогу.

Видання розраховане на вчених-філологів, літературознавців, аспірантів, студентів філологічних вузів, працівників бібліотечних та інформаційних служб, а також на широкий загал читачів, які цікавляться життям і творчістю Миколи Гоголя.

            Укладач:        Н. І. Родимюк

            Редактор:       Г. В. Горбань

Відповідальна за випуск:   Л. В. Бабій

Тираж 30 прим.

    Бібліографічний опис та скорочення слів здійснено згідно нових державних стандартів.

 Вечори на хуторі біля Диканьки [Текст] : повісті / М. В. Гоголь ; пер. з рос. А. Хуторяна та ін. ; порт. роботи худож. І. Рєпіна ; автолітографії худож. І. Крамського та ін. –  К. : Дніпро, 1975. – 382 с.
    Майська ніч, або Утоплена [Текст] : повість / М. В. Гоголь. – К. : Дніпро, 1983. – 132 с.
    Ніч перед Різдвом [Текст] / М. В. Гоголь. – Л. : Євросвіт, 2004. – 47 с.
    Програмні твори [Текст] : хрестоматія : у 2 т. / М. В. Гоголь. – К. : Обереги, 2000. – Т. 1. – 350 с.         Т.  2. – 573 с.
    Страшна помста та інші оповідання [Текст] / М. В. Гоголь ; за ред. Я. Рудницького. – Вінніпег, 1952. – 135 с.
    Тарас Бульба [Текст] / М. В. Гоголь ; пер. з рос. ; за ред. І. Малковича, Є. Поповича. – К. : Вид-во І. Малковича, 1998. – 192 с.  
    Тарас Бульба [Текст] / М. В. Гоголь ; пер. з рос. В. Шкляра. – К. : Дніпро, 2003. – 164 с.
    Твори [Текст] : у 3 т. Т.2. : повісті, драматичні твори / М. В. Гоголь. – К. : Вид-во худ. л-ри, 1952. – 451 с.

 Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Н. В. Гоголь ; под ред. В. Р. Щербины / Н. В. Гоголь. – М. : Правда, 1984. –Т. 1. – Вечера на хуторе близ Диканьки. – 1984. – 382 с. Т. 2. – Миргород. – 1984. – 319 с.  Т. 3. – Повести. – 1984. – 336 с. Т. 4. – Драматические произведения. – 1984. 431 с.  Т. 5. – Мертвые души : поэма. – Ч. 1. – 1984. – 319 с.   Т. 6. – Мертвые души : поэма. – Ч. 2. – 1984. – 319 с.   Т. 7. – Статьи. – 1984. – 528 с.    Т. 8. – Письма. – 1984. – 399 с.
    Собрание сочинений [Текст] : в 7 т. / Н. В. Гоголь; под. ред. С. И. Машинского, М. Б. Храпченко. – М. : Худож. л-ра, 1984. –   Т. 1. – Вечера на хуторе близ Диканьки. – 1984. – 319 с.   Т. 2. – Миргород. – 1984. – 319 с.   Т. 3. – Повести. – 1984. – 294 с.    Т. 4. – Драматические произведения. – 1985. – 424 с.    Т. 5. – Мертвые души : поэма. – 1985. – 527 с.    Т. 6. – Статьи. – 1986. –543 с.     Т. 7. – Письма. – 1986. – 431 с.
    Сочинения [Текст] : в 2 т. / Н. В. Гоголь ; вступ. ст. В. Ермилова. –  М. : Гослитиздат, 1959. –    Т. 1 – Повести. – 711 с.     Т. 2. – Драматические произведения. – 639 с.
    Избранные произведения [Текст] : в 2 т. / Н. В. Гоголь. – К. : Дніпро, 1984. –   Т. 1. – Вечера на хуторе близ Диканьки. Миргород. – 407 с.      Т. 2. – Мертвые души. Ревизор. – 415 с.
    Избранные произведения [Текст] : в 2 т. /  Н. В. Гоголь ;  вступ. ст. О. Гончара. – К. : Дніпро, 1983. –    Т. 1. Вечера на хуторе близ Диканьки. Миргород. – 406с.    Т. 2. Мертвые души. Ревизор. – 415 с.
    Комедии [Текст] / Н. В. Гоголь ; вступ. ст. Ю. В. Манна. – Л. : Искусство, 1988. – 470 с.

Авторская исповедь [Текст] / Н. В. Гоголь. – Псков : Всерос. фонд культуры, 1990. – 125 с.

Арабески [Текст] / Н. В. Гоголь. – М. : Мол. гвардия, 1990. – 432 с.

 Вий [Текст] : повесть / Н. В. Гоголь. – К. : Дніпро, 1989. – 164 с.

 Выбранные места из переписки с друзьями [Текст] / Н. В. Гоголь ; вступ. ст. В. А. Воропаева. – М. : Сов. Россия, 1990. – 428 с.

 Драматические произведения [Текст] / Н. В. Гоголь. – К. : Мистец., 1984. – 191 с.

 Женитьба [Текст] / Н. В. Гоголь ; худож. М. Майофис. – Л. : Искусство, 1981. – 119 с.

 К нам едет ревизор [Текст] / Н. В. Гоголь ; cопровод. текст В. И. Порудоминского. – М. : Мол. гвардия, 1979. – 447 с.

 Мертвые души [Текст] : поэма / Н. В. Гоголь. – М. : Худож. л-ра, 1985. – 368 с.

 Ночь перед Рождеством [Текст] : повесть / Н. В. Гоголь. – М. : Дет. л-ра, 1982. – 63 с.

 Петербургские повести [Текст] / Н. В. Гоголь ; худож. Ю. Чарышников. – Свердловск : Средн.-Уральск. кн. изд-во, 1990. – 201 с.

 Повести [Текст] / Н. В. Гоголь. – Л. : Худож. л-ра, 1987. – 413 с.

 Повести. Воспоминания современников [Текст] / Н. В. Гоголь. – М. : Правда, 1989. – 479 с.

 Повести. Драматические произведения [Текст] / Н. В. Гоголь.  –  Л. :  Худож. л-ра, 1983. – 328 с.

 Повести. Пьесы. Мертвые души [Текст] / Н. В. Гоголь. – М. : Худож. л-ра, 1975. – 656 с.

 Проза. Статьи [Текст] / Н. В. Гоголь. – М. : Сов. Россия, 1977. – 382 с.

 Размышления о божественной литургии [Текст] / Н. В. Гоголь. – М. : Современник, 1990. – 124 с.

 Тарас Бульба [Текст] : повесть / Н. В. Гоголь; ил. Д. Шмаринова. – М. : Худож. л-ра, 1973. – 163 с. 

Твори М. В. Гоголя в перекладах іноземними мовами

Англійська  мова

 Gogol N. Tаrаs Bulbа ­/ Nikolаi Gogol . – M. : Foreign   Lаnguаges  Publ. House, 1955. – 143 p. 

 Gogol N. // English Learner’s Digest. – 1996. – № 7. – P. 6.

Німецька  мова

 Gogol N. Die Toten Seelen / Nikolаi Gogol. – Berlin u. Weimar : Aufbаu-Verl., 1985. – 485 s.

 Gogol N. Petersburger Erzählung / mit 35 Reproduktionen nach Farrilithographien von V. Vilner / Nikolai Gogol. – Berlin : Der Morgen, 1986. –319 s. : il.

 Gogol N. Martwe dusze / przeł. Wł. Broniewski; słowo wstępne M. Dąmbrowskiej. – Warszawa : PIW, 1962. – 332 s.

 Gogol N. Taras Bulba : Novelas de Petersburgo / Nikolai Gogol. – M. : Progreso, 1973. – 310 p.

Література про життя і творчість М. В. Гоголя 

 Аксаков С. Т. История моего знакомства с Гоголем [Текст] / C. Т. Аксаков. – М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1960. – 294 с.

 Анненкова Е. И. Гоголь и декабристы: творчество Н. В. Гоголя в контексте литературного движения 30-40-х г.г. ХІХ в. [Текст] / Е. И. Анненкова. – М. : Прометей, 1989. – 174 с.

 Балабко О. В. Синьйор Ніколо й синьйор Мікеле [Текст] : Рим Гоголя і Капрі Коцюбинського : есеї / О. В. Балабко. – К. : Факт, 2006. – 247 с.

 Барабаш Ю. Почва и судьба: Гоголь и украинская литература у истоков [Текст] / Ю. Барабаш. – М. : Наследие, 1995. – 224 с.

 Брайко Г. С. Великосорочинский литературно-мемориальный музей Н. В. Гоголя [Текст] : путеводитель / Г. С. Брайко, Н. О. Литвин. – [Изд. 2-е.] – Х. : Прапор, 1975. – 68 с.

 В лета моей юности [Образотворчий матеріал] : Н. В. Гоголь на Полтавщине : [фотоальб.]. – М. : Планета, 1991. – 284 с. : іл.

 Венок Н.В.Гоголю: Гоголь и время [Текст]. – Х. : Прапор, 1984. – 152 с.

 Вересаев В. В. Гоголь в жизни [Текст] : систематический свод подлинных свидетельств современников / В. В. Вересаев. – М. : Моск. рабочий, 1990. – 635 с.

 Гаско М. Е. Пошуки і знахідки [Текст] : літературно-критичні статті / М. Е. Гаско. – К. : Рад. письм., 1990. – 350 с.

 Герасименко О. Я. Гоголь і Полтавщина [Текст] / О. Я. Герасименко. – К. : Знання, 1976. – 48 с.

 Гоголезнавчі студії [Текст]. – [Вип.1]. – Ніжин : Артек, 1996. – 63 с.

 Гоголезнавчі студії [Текст]. – [Вип.2]. – Ніжин : Артек, 1997. – 139 с.

 Гоголь и мировая литература [Текст] / за ред. Ю. В. Манна. – М. : Наука, 1988. – 320 с.

 Гоголь и современность: творческое наследие писателя в движении эпох [Текст] : [cб.] / за ред. Г. В. Самойленко. – К. : Вища шк., 1983. – 150 с.

 Eремина Л. И. О языке художественной прозы Н. В. Гоголя : искусство повествования [Текст] / Л. И. Еремина. – М. : Наука, 1987. – 176 с.

 Заповедник-музей Н. В. Гоголя [Текст] : [путеводитель] / [Авт. сост. Н. В. Хоменко, А. П. Тюнин]. – Х. : Прапор, 1985. – 54 с.

 Золотусский И. П. Гоголь [Текст] / И. П. Золотусский. – [Изд. 2-е]. – М.: Мол. гвардия, 1984. – 527 с.

 Золотусский И. П. По следам Гоголя [Текст] / И. П. Золотусский. – М. : Дет. л-ра, 1984. – 191 с. : фотоил.

 Золотусский И. П. Поэзия прозы [Текст] : статьи о Гоголе / И. П. Золотусский. –  М. : Сов. писатель, 1987. – 238 с.

        Изучение творчества Н. В. Гоголя в школе [Текст] : [пособие для учителя] / П. В. Михед, Е. Н. Михальский, Н. М. Жаркевич [та ін.];  под ред. Г. В. Самойленко. – К. : Рад. шк., 1988. – 271 с.

 Карпенко А. И. О народности Н. В. Гоголя : художественный историзм писателя и его народные истоки [Текст] / А. П. Карпенко. – К. : Изд-во Киев. ун-та, 1973. – 279 с.

 Крутикова Н. Е. Н. В. Гоголь : исследования и материалы [Текст] / Н. Е. Крутикова. – К. : Наук. думка, 1992. – 312 с.

 Макогоненко Г. П. Гоголь и Пушкин [Текст] / Г. П . Макогоненко. – Л. : Сов.  писатель, 1985. – 352 с.

 Манн Ю. В. В поисках живой души [Текст] : „Мертвые души”: писатель – критика – читатель / Ю. В. Манн. – [Изд. 2-е]. – М. : Книга, 1987. – 350 с.

 Манн Ю. В. Поэтика Гоголя [Текст] / Ю. В. Манн. – М. : Худож. л-ра, 1978. – 398 с.

 Маркович В. М. Петербургские повести Н. В. Гоголя [Текст] / В. М. Маркович. – Л. : Худож. л-ра, 1989. – 205 с.

 Машинский С. И. Художественный мир Гоголя [Текст] / C. И. Машинский. – М. : Просвещение, 1979. – 432 с.

 Микола Гоголь і світова культура [Текст] : матеріали міжнар. наук. конф., присвячені 185-річчю письменника. – К. ; Ніжин : Держ. пед. ін-т ім. М. В. Гоголя, 1994. – 225 с.

 Переписка русских писателей [Текст] : Переписка Н. В. Гоголя : в 2 т. – Т. 1. – М. : Худож. л-ра, 1988. – 479 с.

 Полторацький О. І. Мандри Гоголя [Текст] : повість / О. І. Полторацький. – К. : Рад. письм., 1972. – 278 с. : іл.

 Попович М. В. Микола Гоголь [Текст] : роман-есе / М. В. Попович. – К.: Молодь, 1989. – 208 с.

 Смирнова Е. А. Поема Гоголя „Мертвые души” [Текст] / Е. А. Смирнова ;  за ред. С. Г. Бочарова. – Л. : Наука, 1987. – 197 с.

 Степанов А. Н. Николай Васильевич Гоголь: биография писателя [Текст] : [пособие для учащихся] / А. Н. Степанов. – М. ; Л. : Просвещение, 1966. – 136 с.

 Чапленко В. Українізми в мові М. Гоголя [Текст] : праці інституту слов’янознавства УВАН. Ч. 2 / В. Чапленко. – Авсбург, 1948. – 28 с.

 Язык Н. В. Гоголя [Текст] : [учеб. пособие] / под ред. А. Н. Кожина. – М. : Высшая шк., 1991. – 175 с.

 Братко В. Залучення творів живопису під час вивчення повісті М. Гоголя „Тарас Бульба” / В. Братко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2008. – № 9. – С. 31-34.

 Власенко С. Полтавщина – край Гоголя, Петра І, Кочубея і Мазепи / С. Власенко // Берегиня. – 2008. – № 1. – С. 26-30.

 Волик Л. Педагогічні погляди Миколи Гоголя / Л. Волик // Шлях освіти. – 2008. – № 3. – С. 51-55.

 Гончар О. Про Миколу Гоголя : з щоденникових записів / О. Гончар // Культура і життя. – 2008. – 30 лип.

 Гупало С. Людина, без якої не було б Миколи Гоголя [Дмитро Трощинський – статський радник] / С. Гупало // Молодь України. – 2008. – 14-18 лют. (№ 12). – С. 8.

 Гупало С. Неземне кохання Миколи Гоголя [Олександра Йосипівна Смирнова-Россет] / C. Гупало // Молодь України. – 2008. – 3-7 січ. (№ 1).

 Гурець М. Творчий шлях Гоголя : краєзнавчий аспект / М. Гурець // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2008. – № 1. – С. 38-39.

 Зленко Г. Три тижні з Миколою Гоголем / Г. Зленко // Науковий світ. – 2008. – № 6. – С. 10-11.

 Корпанюк М. Микола Гоголь: духовний герць України з Росією / М. Корпанюк // Слово Просвіти. – 2008. – 10-16 квіт.;17-23 квіт.

 Кругла М. Чи можна вважати Миколу Гоголя великим українцем? :  / М. Кругла // Зарубіжна література в школах України. – 2008. – № 10. – С. 48-51.

 Крутікова Н. Батьківщина душі і новий шлях  / Н. Крутікова // Українська культура. – 2008. – № 7. – С. 36-39.

 Кудрявцев М.  Гоголь – романтик у національному контексті: духовно-етичний дискурс / М. Кудрявцев // Зарубіжна література в школах України. – 2008. – № 6. – С. 18-25.

 Кудрявцев М. Містичний реалізм М. В. Гоголя : до проблеми філософсько-теологічної символіки / М. Кудрявцев // Зарубіжна література в школах України. – 2008. – № 7-8. – С. 10-14.

 Кудрявцев М. Типи і символи у пророчих візіях ліризованої та духовної прози Миколи Гоголя / М. Кудрявцев // Зарубіжна література в школах України. 2008. – № 9. – С. 2-8.

 Маклюра О. Київський „Гогольfest” у 2007 та 2008 рр. : [про фестиваль відзначення пам’яті видат. письм.] / О. Маклюра // Галерея. – 2008. – № 1-2. –С. 4-6.

 Мельник Т. Гоголевские мотивы в творчестве Василия Шукшина / Т. Мельник // Зарубіжна література в школах України. – 2008. – № 3. – С.  10-12.

 Михед П. Микола Гоголь і поляки (деякі аспекти дослідження) / П. Михед // Слово і Час. – 2008. – № 5. – С. 3-11.

 Монахова И. Гражданство небесное и земное : Гоголь и Белинский: диалог завещаний / И. Монахова // Литературная газета. – 2008. – 15-21 окт.(№ 42). – С. 7.

 Невольниченко С. Мир и антимир Запорожья в повести Н. В. Гоголя „Тарас Бульба” / С. Невольниченко // Вопросы литературы. – 2008. – № 4. –С. 241-263.

 Опанасенко С. Нерозгадана таємниця Миколи Гоголя / С. Опанасенко // Україна. – 2008. – № 4. – С. 90-93.

 Падерина Е. Старое и новое в непревзойденной гоголевской развязке „Игроков” / Е. Падерина // Вопросы литературы. – 2008. – № 2. – С. 40- 67.

 Пирогова Л. Невмирущий талант великого Гоголя : [про актор. талант М. Гоголя зі слів його сучасників] / Л. Пирогова // Культура і життя. – 2008. – 27 серп.

 Скульптура, живопись и музыка : [ст. Н. В. Гоголя из сб. ”Арабески” (1835)] // Творчество народов мира. – 2008. – № 6. – С. 54-62.    

 Смирнова Р. Він любив і його любили. Але обидві любові були без взаємності…  / Р. Смирнова // Чумацький шлях. – 2008. – № 1. – С. 17-20.

 Смирнова Р. Маловідомий портрет письменника найточніше відповідає спогадам сучасників  / Р. Смирнова // Чумацький шлях. – 2008. – № 3. – С. 16-17.

 Хаматов В. „Гогольfest” 2008. Мистификация современного искусства. Впечатления от визуального раздела / В. Хаматов // Галерея. – 2008. – № 1-2. – С. 7.

 Хроменко И. В поисках света : литературная гостиная, посвященная Н. В. Гоголю / И. Хроменко // Зарубіжна література в школах України. – 2008. –№ 5. – С. 29-35.

 Черков А. Великий маг України / А. Черков // Літературна Україна. – 2008. – 11 верес. (№ 35). – С. 3; Кримська світлиця. – 2008. – 24 жовт. – С. 5.

 Боровиков Д. Пишущие герои у Гоголя / Д. Боровиков // Вопросы литературы. – 2007. – №  2. – С. 251-274.

 Братко В. Компаративний аналіз творів українського фольклору і повісті М. Гоголя „Тарас Бульба” / В. Братко // Зарубіжна література в школах України. – 2007. –  № 7. – С. 15-17.

 Воронцов А. Гоголь, Украина и Роcсия / А. Воронцов  //  Литературная газета. – 2007. – 14-20 марта (№10). – С. 6. : портр.

 Гоцуленко В. Постулати Гоголя / В. Гоцуленко // Московский комсомолец в Украине. – 2007. – 7-14 марта (№ 10). – С. 16-17 : фото.

 До 200-річчя від дня народження Миколи Гоголя // Урядовий кур’єр. – 2007.– 24 квіт. (№ 73). – С. 4.

 Косиченко Л. На сповідь до Гоголя : [с. Гоголеве; садиба письм.] / Л. Косиченко // Урядовий кур’єр. – 2007. – 18 трав. (№ 86). – С. 8-9 : фото.

 Кочубей О. Звідки беруться генії? : [про Василя Гоголя – батька письм.] / О. Кочубей // Робітнича газета. – 2007. – 24-30 берез. (№ 12). – С. 8 : фото.

 Логвин Ю. Не чіпайте чоботи Гоголя! Або чи був Тарас Бульба терористом / Ю. Логвин // Персонал-плюс. – 2007. – 8-14 лют. (№ 5). – С. 8-9 : портр.

 Монахова И. Проповедь Гоголя продолжается сегодня: к 160-летию выхода в свет „Выбранных мест из переписки с друзьями” / И. Монахова // Наш современник. – 2007. – № 3. – С. 240-248.

 Николаева П. В. О неконвенциональном слове в творчестве Н. В. Гоголя / П. В. Николаева // Филологические науки. – 2007. – №  4. – С. 29-36.

 Панченко В. Випадок Мазепи: славетний гетьман очима Гоголя й Шевченка / В. Панченко // День. – 2007. – 3 лют. (№ 19). – С. 7.

 Панченко В. Іван Мазепа очима Гоголя й Шевченка / В. Панченко // Освіта і управління. – 2007. – № 3-4. – С. 135-144.

 „Польський епізод” у житті Миколи Гоголя : [про презентацію зб. ст. і матеріалів „Поляки в Ніжині”] // Урядовий кур’єр. – 2007. – 7 груд. (№ 230). –С. 11.

 Рябчик М. Гоголь і проблема української ідентичності / М. Рябчик // Українська культура. – 2007. – № 7. – С.14-17.

 Скобельська О. Міфотворець: особливості осягнення світу і людини у ранній творчості Гоголя / О. Скобельська // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2007. – № 9. –  С. 57-60.

 Смирнова Р. Таємниці біографії Гоголя / Р. Смирнова // Чумацький шлях. – 2007. – № 6. – С. 11-13.

 Смирнова Р. Шевченко малював Гоголів / Р. Смирнова // Чумацький шлях. – 2007. – № 5. – С. 16-18.

 Александрова Г. „Портрет” Миколи Гоголя і „Художник” Тараса Шевченка : загадка таланту і світу мистецтва / Г. Александрова // Дивослово. – 2006. – № 3. – С. 55-58.

 Воропаев В. Будьте не мертвые, а живые души : [про роман „Мертві душі” М. В. Гоголя] // Зарубіжна література. – 2006. –  № 12 (берез.). – С. 16-20.

 Гупало С. Гоголь и мама : тема, которую исследователи почему-то не замечают / С. Гупало // День. – 2006. – 25 нояб. (№ 206). – С. 7 : фото.

 Дитькова С. Ю. Образное постижение прозы: повести Николая Гоголя / C. Ю. Дитькова // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2006. – № 10. – С. 5-11 : табл.

 Жаботинський П. Найбільша таємниця Гоголя / П. Жаботинський // Демократична Україна. – 2006. – 4 лют. (№ 22). – С. 7 : портр.

 Зарудний Е. Двоедушие Гоголя / Е. Зарудний // День. – 2006. – 2 дек. (№ 211). – С. 8.

 Змієвський С. Чи ми знаємо Миколу Гоголя? / С. Змієвський // Культура і життя. – 2006. – 12 лип.

 Ковтун Л. Семантичний простір упестрених кольорів одягу „ряджених” у міфологічному вимірі М. Гоголя / Л. Ковтун // Вісник Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка (Українознавство). – 2006. – № 10. – С. 12-15.

 Кулікова Л. Б. Сучасний погляд на історико-педагогічні праці М. В. Гоголя / Л. Б. Кулікова // Педагогіка і психологія. – 2006. – № 1. – С. 119-128.

 Лімборський І. В. Микола Гоголь і національне рококо / В. І. Лімборський // Зарубіжна література в школах України. – 2006. – № 5. – С.10-12.

 Логвин Ю. Не чіпайте чоботи Гоголя! Або чи був Тарас Бульба терористом / Ю. Логвин // Молодь України. – 2006. – 21-27 груд. (№ 50). – С. 12- 14.

 Мелешко К. Загадки Гоголя / К. Мелешко // Аргументы и факты. – 2006. – № 29. – С. 15.

 „Мысли о географии” Николая Гоголя // Краєзнавство. Географія. Туризм. – 2006. – № 34 (верес.). – С. 2-5. : портр.

 Пахаренко В. Микола Гоголь (1809-1852) / В. Пахаренко // Українська мова та література. – 2008. – № 37 (жовт.). – С. 16-21.

 Сюндюков И. Старые письма о главном : окно в мир души Николая Гоголя / И. Сюндюков // День. – 2006. – 11 нояб. – С. 7 : фото.

 Україна. Президент (2005- ; В. Ющенко) Про відзначення 200-річчя від дня народження Миколи Васильовича Гоголя : Указ Президента України [від 18 серп. 2008 р. № 688 / 2008] // Урядовий кур’єр. – 2008. – 30 серп. – С. 12.

 Чирка В. Духовна спадщина Гоголя / В. Чирка // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2006. – № 10. – С. 41.

 Шокало О. Гоголів дух у нинішніх українських реаліях / О. Шокало // Слово Просвіти. – 2006. – 13-19 квіт. (№ 15). – С. 4.

 Яким бути ювілею Миколи Гоголя : [інтерв’ю з д-ром філол. наук, провідним наук. співробітником ін-ту л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України, кер. Гоголезнав. центру при Ніжин. держ. ун-ті ім. М. Гоголя П. Михедом / розмовляла Н. Онищенко ] // Урядовий  кур’єр. – 2006. – 8 верес. (№ 167). – С. 8-9 : портр.

 Ященко Є. Дещо про віщі сни або читаючи М. Гоголя в сьогоднішній алюзії / Є. Ященко // Київ. – 2006. – № 1. – С. 2-6.

 Балабко О. Римське щастя Миколи Гоголя / О. Балабко // Вечірній Київ. – 2005. – 18 серп. – С. 14 ; 20 серп. – С. 5 ; 24 серп. – С. 6.

 Барабаш Ю. От берега – к горизонту : [Гоголь в літ. свідомості укр. зарубіжжя] / Ю. Барабаш // Вопросы литературы. – 2005. – № 1. – С. 135-161.

 Горшельова Т. А. Повість М. Гоголя „Ніс”– це просто жарт? / Т. А. Горшельова // Зарубіжна література в школах України. – 2005. – № 5. – С. 46-47.

 Думанський Н. „Ревізор” та інші комедії: осмислення гоголівської комедії / Н. Думанський  // Сучасність. – 2005. – № 9. – С. 100-110.

 Злочевская А. Театр Н. В. Гоголя и драматургия русского зарубежья первой войны / А. Злочевская // Вопросы литературы. – 2005. – № 2. – С. 209-235.

 Киреев Р. Два Гоголя / Р. Киреев // Наука и религия. – 2005. – № 7. – С. 38-43 : ил., портр.

 Поліщук Я. Микола Гоголь і українська література / Я. Поліщук // Дивослово. – 2005. – № 11. – С. 29-32.

 Супруненко В. Де жив Тарас Бульба / В. Супруненко // Робітнича газета. – 2005. – 1 груд. (№ 179). – С. 6 : мал.

 Туровська Л. Дивний геній / Л. Туровська // Демократична Україна. – 2005. – 1 квіт. (№ 48) – С. 10 : портр.

 Чирка В. В. Духовна самоідентифікація особистості : [роздуми про „Божественну літургію” М. В. Гоголя] / В. В. Чирка, В. Г. Чирка // Зарубіжна література. – 2005. – № 43 (листоп.). – С. 8-11.  

2004