ББК 91.1

        В 42

ВИДАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ У ФОНДАХ ОУНБ ім. І. ФРАНКА  [Текст] : кат. / Івано-Франківська державна ОУНБ ім. І. Франка ; [укладачі : В. Дволітка, . Г. Горбань, відп. за вип. Л. Бабій]. – Івано-Франківськ, 2008. – 51 с.

За роки незалежності України фонди бібліотек збагатилися виданнями,  отриманими з-за кордону, працями діячів діаспори різних років видання.

Каталог „Видання української діаспори у фондах ОУНБ ім. І. Франка” відображає наукову і науково-популярну літературу українських діячів – наших співвітчизників, які через різні обставини опинилися поза межами рідної землі, творили й творять в еміграції. Книги видані в Америці, Канаді, Австралії, Бразилії, Англії, Франції, Німеччині, Польщі  та інших країнах. 

Відбір літератури здійснено на основі каталогів Івано-Франківської ОУНБ ім. І. Франка і систематизовано за рубриками бібліотечно-бібліографічної класифікації. У межах рубрик – в алфавіті авторів і назв книг, у підрубриках персоналій – за алфавітом осіб.

Бібліографічний опис та скорочення слів здійснено згідно з діючими в Україні стандартами.

Для зручності в користуванні до каталогу додається  іменний покажчик.

Видання розраховане на вчених, аспірантів, краєзнавців, студентів та бібліотечних працівників.

            Укладачі                                                    В. Р. Дволітка – головний бібліотекар  відділу краєзнавчої літератури,

                                                                             Г. В. Горбань – заступник директора з

наукової роботи Івано-Франківської держа- вної ОУНБ ім. І. Франка

    Відповідальна за випуск                        Л. В. Бабій – директор Івано-Франківської

                                                           дерхавної ОУНБ ім. І. Франка

Тираж 400 прим.

ПРИРОДНИЧІ НАУКИ. КРАЄЗНАВСТВО

1.Горгани (центрально-східна частина) : турист. карта. – Краків, 2006. – Буклет.

2.Гори Гуцульщини : путівник / ред. А. Вєльоха. – Краків : Вєрхи, 2006. – 224 с.

3.Жарський Е. Природа України : підруч. / Е. Жарський. – Нью-Йорк ; Філядельфія, 1966. – 185 с.

4.Карпатський Єврорегіон. – Польща, 2001. – 16 с.

5.Карпатський Єврорегіон. – Польща, 1999. – 101 с.

6.Картографія та історія України : зб. наук. праць / упоряд. М. Вавричин. – Л. ; К. ; Нью-Йорк : Вид-во М. П. Коць, 2000. – 340 с.

7.Ростек Л. Микола Миклухо-Маклай : 150 р. з дня народж. / Л. Ростек ; П. Вакуленко. – Аделаїда, 1995. – 46 с.

8.Рудницький С. Початкова географія України / С. Рудницький. – Нью-Йорк ; Філядельфія : Шкільна рада, 1981. – 128 с. : іл.

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ

9.Альманах „Гомону України”. – Торонто, 1958 – 1992.

10.                  Альманах Українського Народного Союзу. – Джерзі Ситі ; Ню-Йорк, 1961-2001.

11.                  Альманах українського часопису „Вільна думка” та фундації українознавчих студій в Австралії. – Сідней, 1994. – 936 с. : іл.

12.                  Аннали Лемківщини. Ч. 5 / ред. І. Гвозда. – Нью-Йорк : Фундація дослідження Лемківщини, 1993. – 256 с.

13.                  Аркас М. Історія України-Русі. – 3-е вид. / М. Аркас. – Нью-Йорк, 1912. – 424 с.

14.                  Баран О. Козацько-перські взаємини в творах Пієтра делла Валле / О. Баран. – Вінніпег, 1985. – 59 с.

15.                  Баран О. Нариси історії Пряшівщини / О. Баран. – Вінніпег, 1990. – 149 с.

16.                  Барвінський О. Оповідання з всесвітньої історії. Ч. 2. Нововічна доба / О. Барвінський. – Берлін : Укр. слово, 1924. – 102 с.

17.                  Білецький Л. Дмитро Дорошенко / Л. Білецький. – Вінніпег, 1949. – 24 с.

18.                  Босий В. В’ячеслав Липинський ідеолог української трудової монархії. Ч. 2 / В. Босий. – Торонто, 1951. – 159 с.

19.                  Борщак І. Ідея Соборної України в Європі в минулому / І. Борщак. – Париж : Укр. Друкар, 1923. – 27 с.

20.                  Брат – братові : кн. про ЗУАДК. – Філядельфія : ЗУАДК, 1971. – 263 с.

21.                  Будівничі Катедри Українознавства в Австралії : (Пропам’ятна Книга). – Сідней : Фундація Українозн. Студій в Австралії, 1984. – 79 с.

22.                  Буковина – її минуле і сучасне / під ред. : д-ра Д. Квітковського, Т. Бриндзана, А. Жуковського. – Париж ; Філадельфія ; Дітройт : Зелена Буковина, 1956. – 956 с.

23.                  Велика історія України / видав Іван Тиктор. – Л. ; Вінніпег, 1948. – 967 с.

24.                  Визвольний Шлях : сусп.-політ. і наук.-літ. місячник. – Лондон : Укр. вид. спілка, 1956-2008. 

25.                  Войценко О. Інший світ – інші дні : з подорожнього нотатника / О. Войценко. – 1958. – Вінніпег ; Манітоба, 1959. – 205 с.

26.                  Войценко О. Літопис українського життя в Канаді. Т. 1-6 / О. Войценко. – Вінніпег : ВС „Тризуб”, 1961-1982.

27.                  Горбатюк П. Бібліотека товариства „Просвіта” ім. Т. Шевченка в Кенорі, ОНТ / П. Горбатюк. – Вінніпег ; Кенора, 1965. – 15 с. – (Серія „Літопис УВАН”).

28.                  Грицак П. Галицько-Волинська держава / П. Грицак. – Нью-Йорк : Обнова, 1958. – 175 с.

29.                  Гуменна Д. Минуле пливе в прийдешнє : розповідь про Трипілля / Д. Гуменна. – Нью-Йорк, 1978. – 384 с.

30.                  Дашкевич Я. Р. Вірменія і Україна / Я. Р. Дашкевич. – Л. ; Нью-Йорк : Вид-во М. П. Коць, 2001. – 760 с.

31.                  Демкович-Добрянський М. Україна і Росія : іст. нариси на теми рос. імперіалізму / М. Демкович-Добрянський. – Л. ; Краків ; Париж : Просвіта, 1993. – 204 с.

32.                  Державний Центр Української Республіки в екзилі : статті і матеріали / зредагували : Л. Р. Винар, І. Н. Пазуняк. – Філядельфія ; К. ; Вашінгтон : Фундація ім. С. Петлюри ; Веселка ; Фундація родини Фещенко-Чоповських, 1993. – 494 с. : іл.

33.                  Домашевський М. Історія Гуцульщини. Т. 1-3 : пер. з англ. / М. Домашевський. – Чікаго : Гуцул. дослід. ін-т, 1975-1986.  

34.                  Дорошенко Д. Гетьман Петро Дорошенко : огляд його життя і політ. діяльності / Д. Дорошенко ; ред. В. Омельченко. – Нью-Йорк, 1985. – 710 с.

35.                  Дорошенко Д. Історія України з малюнками : для шк. й родини / Д. Дорошенко. – Краків ; Л., 1942 ; Нью-Йорк, 1957. – 252 с.

36.                  Животко А. Історія української преси / А. Животко ; з передм. К. Костева. – Мюнхен, 1989-90. – 334 с.

37.                  Життєвий досвід українців у Канаді : рефлексії. – Вінніпег : УБАН, 1994. – 399 с.

38.                  З таємних документів польської окупації Західної України. – Торонто ; Канада : Срібна Струна, 1983. – 288 с.

39.                  Записки наукового товариства ім. Шевченка. Т. 199 : історико-філософ. секція : Новосівський І. М. Нарис історії права Буковини і Басарабії. – Нью-Йорк ; Париж ; Сидней ; Торонто, 1986. – 180 с.

40.                  Записки наукового товариства ім. Шевченка. Т. 202 : Соневицький Л. Студії з історії України : праці історико-філософ. секції. – Париж ; Нью-Йорк ; Сидней ; Торонто, 1982. – 311 с.

41.                  Запорожець С. Кожний повинен знати! / С. Запорожець. – Ню-Йорк, 1952. – 284 с.

42.                  Західньоканадський збірник. Ч. 3 / упоряд. Яр Славутич. –   Едмонтон : Канадське НТШ, 1998. – 384 с.

43.                  Зеркаль С. Руїна козацько-селянської України в 1648-1764-1802 рр. / С. Зеркаль. – Новий Йорк, 1968. – 250 с.

44.                  Зибачинський-Орлан О. Воля до свободи: думки про світ, людину й абсолют / О. Зибачинський-Орлан. – Сідней ; Париж : Укр. слово, 1988. – 142 с.

45.                  Змієнко-Сенишин Г. В. Пересаджені квіти України / Г. В. Змієнко-Сенишин ; упоряд., авт. передм. М. С. Тимошик. – К. ; Монреаль : Наша культура і наука, 2001. – 196 с.

46.                  Золотаревский М. Образование древнерусского государства / М. Золотаревский. – Иерусалим, 2005. – 160 с.

47.                  Іларіон М. Князь Констянтин Острозький і його культурна праця : іст. моногр. / М. Іларіон. – Вінніпег, 1958. – 214 с.

48.                  Історія Русів / ред. О. Оглоблина; пер. В. Давиденка. – Ню-Йорк : Вісник, 1956. – 346 с.

49.                  Історія України : для дітей шкіл. віку. – Вінніпег, 1972. – 228с.

50.                  Історія українського поселення в Австралії : конф. 1-3 квіт. / НТШ. – Лідкомб, 1983. – 12 с.

51.                  Історія української іміграції в Америці : збереження культ. спадщини. – Нью-Йорк : Укр. Музей, 1984. – 99 с.

52.                  Книш І. Три ровесниці : до сторіччя народин Уляни Кравченко, Марії Башкірцевої, Марії Заньковецької / І. Книш. – Торонто, 2002. – 320 с.

53.                  Козуб І. Доба і доля : спогади / І. Козуб. – К. ; Торонто ; Едмонтон, 1996. – 495 с.

54.                  Король Н. Українське козацтво – родоначальник кінного війська Московії-Росії. – Ню-Йорк : ЗДА, 1963. – 96 с.

55.                  Косак. Охримович. Тураш : з циклю : Мемуаристика. – Торонто : Ліга Визволення України, 1968. – 190 с.

56.                  Косач Ю. Від феодалізму до неофашизму : нариси / Ю. Косач. – Нью-Йорк, 1962. – 95 с.

57.                  Коструба Т. Нарис історії України / Т. Коструба. – Торонто : Добра кн., 1961. – 303 с.

58.                  Кравчук П. Українці в історії Вінніпега / П. Кравчук. – Торонто : Кобзар, 1974. – 170 с.

59.                  Краківські Українознавчі Зошити. Т. 1-2. 1992-1993 / ред. Р. Лужний, В. Мокрий. – Краків : Швайпольт Фіоль, 1993. – 472 с.

60.                  Краківські Українознавчі Зошити. Т. 7-8. 1998-1999 / під. ред. В. Мокрого. – Краків, 1998. – 394 с.

61.                  Крамар Е. Дослідження з історії України / Е. Крамар. – Торонто ; Балтимор : Смолоскип ім. В. Симоненка, 1984. – 187 с.

62.                  Крат П. Українська стародавність / П. Крат. – Торонто, 1958.  – 285 с.

63.                  Крип’якевич І. Історія України / І. Крип’якевич, М. Дольницький. – Нью-Йорк : Вид-во шкіл. ради, 1996. – 256 с.

64.                  Лемківщина : земля – люди – історія – культура / зап. НТШ ; ред. Б. О. Струмінський. – Нью-Йорк ; Париж ; Сидней ; Торонто, 1988.

Т. 1. – 569 с. ; Т. 2. – 496 с.

65.                  Липинський В. Твори. Т. 3. Україна на переломі, 1657-1659 : замітки до історії укр. держ. буд-ва вХVІІ-ім. ст. / В. Липинський ; ред. Р. Лев,  Р. Білас, Я. Пеленський. – Філядельфія : СЄДІ, 1991. – 346 с.

66.                  Липинський В. Листування : повне зібр. тв., архів. студії. Т. 1 : А-Ж / В. Липинський. – К. ; Філадельфія : Смолоскип, 2003. – 959 с.

67.                  Літопис Попа Дукляніна : найдавніша південнослов’янська пам’ятка : пер. з хорват. – Отава, 1986. – 82 с.

68.                  Ломацький М. Бескидом Зеленим у три ряди садженим / М. Ломацький. – Лондон, 1962. – 287 с.

69.                  Ломацький М. Гомін гуцульської давнини / М. Ломацький. – Мюнхен, 1961. – 322 с.

70.                  Макух Др. І. На народній службі / Др. І. Макух. – Дітройт, 1958. – 615 с.

71.                  Марочкін В. П. Українське місто від ХV до сер. ХVІІ ст. : звичаєво-правова атрибутика як історичне джерело : іст. моногр. / В. Марочкін. – Торонто, 1999. – 157 с. : іл.

72.                  Марунчак М. Г. Дві декади зусиль і жертви : дод. до 2-го вид. / М. Г. Марунчак. – Вінніпег, 1982. – 32 с.

73.                  Марунчак М. Г. Історія українців Канади / М. Г. Марунчак. – Вінніпег, 1991.

Т. 1. – 464 с.  ;   Т. 2. – 512 с.

74.                  Марунчак М. Г. Студії до історії українців Канади. Т. 1, 4, 5 / М. Г. Марунчак. – Вінніпег, 1964-1980.

Т. 1. – 1964-1965. – 254 с.

Т. 4. – 1970-1972. – 308 с.

Т. 5. – 1973-1980. – 299 с.

75.                  Мечник С. Під трьома окупантами : спогади укр. революціонера-підпільника / С. Мечник. – Лондон : УВС, 1958. – 208 с.

76.                  Між сусідами : альм. Фундації Святого Володимира Хрестителя Київської Руси. Вип. 4. – Краків : Швайпольт Фіоль, 1994. – 168 с.

77.                  Мірчук П. Коліївщина. Гайдамацьке повстання 1768 р. / П. Мірчук. – Нью-Йорк : НТШ, 1973. – 319 с.

78.                  Мішко С. Нарис ранньої історії Руси-України / С. Мішко ; зредагував і доповнив О. Домбровський. – Нью-Йорк ; Торонто ; Мюнхен, 1981. – 226 с.

79.                  Мороз В. Лекції з історії України / В. Мороз. – Торонто, 1982. – 128 с.

80.                  Нагаєвський І. Стародавня Україна в світлі історичниї пам’ятників / І. Нагаєвський. – Канада, 1961. – 216 с.

81.                  Назарук О. Олекса Довбуш і карпатські опришки : балада / О.  Назарук. – Нью-Йорк : Свобода, 1915. – 32 с.

82.                  Нарис історії Конгресу українців Канади в Торонто / за ред. В. Дідюк. – Торонто, 1991. – 509 с.

83.                  Наріжний С. Українська еміграція. Культурна праця української еміграції між двома світовими війнами. Ч. 1 / С. Наріжний. – Прага, 1942. – 365 с. : іл.

84.                  Небелюк М. Анна Ярославна : українська княжна на королівському престолі Франції в ХІ ст. / М. Небелюк. – Париж, 1952. – 57 с.

85.                  Оглоблин О. Люди старої України / О. Оглоблин. – Мюнхен : Дніпрова хвиля, 1959. – 326 с.

86.                  Олеськів О. Про вільні землі / О. Олеськів. – Канада ; Вінніпег, 1975. – 38 с.

87.                  Ольхівський Б. Вільний нарід / Б. Ольхівський. – Варшава : Варяг, 1937. – 91 с.

88.                  Онацький Є. Основи Суспільного Ладу /  Є. Онацький. – 2-е  вид. – Буенос-Айрес, 1949. – 71 с.

89.                  Подолянин К. З минулих літ / К. Подолянин. – Лондон, 1954. – 100 с.

90.                  Пропам’ятна книга : вид. з нагоди сороклітнього союзу / ред. Л. Мишуга. – Джерзі Ситі ; Нью Джерзі : УНС, 1936. – 752 с.

91.                  Пропам’ятна книга Українського Народного Дому у Винипегу / матеріали зібрав і написав С. Ковбель ; зредагував Д. Дорошенко. – Винипег, 1949. – 863 с.

92.                  Рудницький Я. Бібліотека товариства „Просвіта” в Порт Артурі, Онтаріо. – 2-е вид. / Я. Рудницький. – Вінніпег; Порт Артур, 1961. – 16 с.

93.                  Рудницький Я. Бібліотека. Читальні Просвіти у Вінніпегу. – 2-е вид. / Я. Рудницький. – Вінніпег ; Канада : Просвіта, 1956. – 30 с.

94.                  Самотулка Т. Історія України в Іграх : Захисники рідного вогнища: іст. Ігри для новачат. Т. 1 / Т. Самотулка. – К. ; Нью-Йорк : Вид-во М. П. Коць, 1995. – 347 с.

95.                  Самчук У. Слідами піонерів : Епос Української Америки / У. Самчук. – Джерзі Ситі ; Нью-Йорк : Свобода, 1968. – 269 с.

96.                  Сірик Г. Під сонцем обездолених. Ч. 1, 3-6, 9-12 / Г. Сірик. – Торонто ; Онтаріо, 1982-1988.

97.                  Січинський В. Іван Мазепа : людина і меценат / В. Січинський. – Ню-Йорк, 1959. – 53 с.

98.                  У полум’ї дружнього слова : зб. вибр. ст. Юрія Пундика / ред. В. Михальчук. – Париж : Укр. сл., 1993. – 444 с.

99.                  Україна. Українознавство і французьке культурне життя / за ред. І. Борщака. Ч. 1, 2. – Париж, 1949-1951.

Ч. 1. – 1949. – 400 с. ; Ч. 2. – 1951. – 912 с.

100.              Український історик. Журнал історії і українознавства. – Нью-Йорк ; Торонто ; К. ; Л. ; Мюнхен, 1965-1975, 1977-1986, 1991, 1993, 1997.

101.